2014-06-01

[Seoul Economic Daily 会客厅] 信息通信产业振兴院院长朴秀镛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“软件才是能够唤醒国民个人、产业、政府等大韩民国所有要素潜力的武器。为此,政府应率先设立软件融合的统筹指挥机构,并把相关课程纳入中小学教科。目前几乎没有真正意义上的全球软件企业,信息通信产业振兴院(NIPA)打算积极助力,使其到2017年扩大到50家。”

信息通信产业振兴院院长朴秀勇(52岁,见图)在近日接受Seoul Economic Daily采访时反复强调,今后软件将与我国产业各个领域紧密结合并引领经济。他表示,如今问题已不是培育软件产业本身,而是到了思考如何将其嫁接、融合到所有产业与社会领域的时候。

信息通信产业振兴院是依据公共机构先进化计划,于2009年8月由信息通信研究振兴院、韩国软件振兴院、韩国电子交易振兴院整合而成立的机构。该机构研究信息通信产业相关政策,推进相关产业发展所需专业人才培养、营销及海外市场开拓支援等工作。原任西江大学信息通信研究生院院长的朴院长,于2012年9月走出校园赴任一线。

采访中,朴院长首先介绍说:“从谷歌、Facebook等近年崛起的全球企业来看,信息通信技术(ICT)产业的重心正从硬件转向软件”,“此前在ICT产业活跃化以及提升国民相关认知等方面取得了一定成果,但在通过融合提出新范式方面仍有很长的路要走。”

他最为焦虑的是ICT融合速度迟缓。其逻辑是,过去把软件视为独立产业领域来培育,如今则应通过融合,将其积极用作所有产业的推进动力要素。他还补充了担忧:如果除ICT以外的其他领域仍未正确认识软件的力量、在应用上态度消极,国内所有产业不久后都将失去全球竞争力。

朴院长警告说:“汽车等我国主要产业在数年内必将以软件为中心重组,但对此的准备仍然不足”,“尤其是在细小产业领域发力的隐形冠军企业,如果从现在起不把软件部门结合到业务中,五年内就可能失去竞争力。”

他主张,要打破这一局面,首先要从政府机构改变认知。目前强调ICT融合速度的只有未来创造科学部和信息通信产业振兴院而已。因为大多数部门对大胆引入可实现低成本高效率的ICT仍在犹豫。

朴院长判断,仅靠单个部门的力量推动融合存在局限,他主张应由总统或国务总理亲自出面,设立类似“ICT产业融合委员会”的统筹指挥机构。

理由是,本应由未来部之外的部门率先认识ICT的重要性,发掘可引入的领域并建议、推荐,但现实却相反,出现了未来部四处奔走于各部门的闹剧。

他指出:“在海外发达国家,不仅是一线企业,政府部门也率先寻找ICT的应用场景,而韩国并非如此”,“现在看来,只有总统或国务总理把住重心、主导融合这一条路了。”

他还补充说,除统筹指挥机构外,为培育软件产业,营造让软件能获得应有价格的环境也是当务之急。他强调将为此支持制度改革。关键点在于,必须革新性地改变软件的接单与发包体系,实现先进化。

他强调:“我国从政府发包开始,软件维护、维修的对价只有其他国家的五分之一左右”,“应当纠正过来,对看不见的价值也给予正确评价,并在发包时不再是‘你们自己看着办’的方式,而要能提出具体要求。”

朴院长还对大幅强化中小学软件教育表现出极大关心。他认为应尽早教授编程等计算机语言,培养进行各种复合思考与逻辑的能力。

例如,英国将原本作为中小学必修课程的ICT科目改为“计算”,并把教学内容从单纯的计算机应用教育改编为负责任地使用技术、提升逻辑思维能力、强化软件制作能力培养等,计划自今年9月起实施。

此外,美国最近也由总统巴拉克·奥巴马亲自强调软件教育的重要性,并以民间企业和团体为中心推进“编程一小时(the Hour of Code)”活动。与之相反,我国与计算机软件相关的课程近来在教育现场几乎消失。

他说明称:“软件今后不仅与产业,也将与日常生活密不可分,因此相关教育极为重要”,“我们正积极参与教育部推进的‘文理科整合型课程修订’,推动将计算机科学纳入正规课程。”他接着担忧道:“我国经济规模位居世界前十,而教育竞争力却远远不及”,“创造经济的一大支柱是培养创造性人才,与过去不同,教育如今可能成为国家竞争力的拖累。”

作为其中一环,目前以130所学校、3000名学生为对象试点推进的课后软件教育项目,今后也将积极扩大。振兴院正利用美国MIT媒体实验室开发的儿童编程语言“Scratch”开展相关教育。此外,针对弱势群体学生的软件早期教育也计划扩大对象地区加以推进。

朴院长表示:“具备充分潜力的学生,常常因为属于弱势群体而得不到应有的教育机会”,“如今只要编程实力好,就业机会就会大大拓宽,甚至可以创业,因此打算持续扩大相关项目。”

采访期间,他还多次激昂地谈到国内软件企业开拓全球市场有多么重要。

因为只有走出狭小的国内市场,才能实现企业收益增长、优秀人才聚集的良性循环。实际上,以2012年为准,国内软件生产额31.5万亿韩元中出口占比仅为7.6%,世界200大套装软件企业中没有一家韩国企业。

因此朴院长介绍说,目前正与未来部讨论软件全球化总体规划。这相当于以振兴院为中心建立培育全球软件企业的一站式体系。总体规划包括:△软件产业体质的全球标准化 △构建海外据点等营销战略制定 △对开拓全球市场企业的金融支援等内容。朴院长还提出了具体目标值:通过这些措施到2017年打造50家世界级专业企业。

他接着说:“迄今为止在韩国成功的产业中,没有一个不曾进军海外市场”,“仅软件领域至少也应有100亿美元左右的出口量。”他补充道:“从软件开发方式到采购、发包等,大部分流程仍与全球标准相距甚远,因此将修改相关法律与制度,并劝导企业遵循这类全球标准”,“关于全球企业的金融支援,正在与韩国进出口银行讨论。”

He is …

△1962年 △1981年汉城高中毕业 △1986年西江大学电子计算学系 △1988年美国佛罗里达州立大学计算机学硕士 △1995年美国乔治梅森大学信息技术学博士 △1998年西江大学工学部计算机工程系助理教授 △2002年西江大学工学部计算机工程系副教授 △2007年西江大学工学部计算机工程系教授 △2010年软件工程学会会长 △2010年国防软件产学研协会总务理事 △2011年国家科学技术委员会专门委员 △2011年西江大学信息通信研究生院院长 △2012年起 信息通信产业振兴院院长

与自主开发操作系统相比,引入国际“开源软件”更为可取

■ 要摆脱对微软操作系统的依赖

阅读韩文原文