2014-06-01

[新闻聚焦] 精品长寿企业创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距德国法兰克福西北约100公里、人口2万的小城海格尔。这里有创立于1919年、被称为“焊接机器人技术界的梅赛德斯-奔驰”的克鲁斯。

克鲁斯在海格尔的总部聚集了全球750名员工中的500人。加上家属,克鲁斯供养的人数大约2000余人,相当于养活了海格尔市10%的人口。

近百年来充当就业创造支柱的克鲁斯,在社会公益活动上也十分活跃。克鲁斯战略营销高管迈克尔·施密特微笑着表示:“我们在海格尔地区支持着众多社会项目”,“通过支持大学教育与培训,员工中不少家庭已有三代人在此工作”。

在全球金融危机中仍一路高歌猛进的德国,其稳健经济的根基上正分布着这样一批远在数百年前就开始提供优质岗位的名品长寿企业。它们凭借不断创新和全球竞争力,维持着长久稳定的雇佣。

事实上,被称为“中坚企业”的德国中小企业承担了全国约80%的就业。它们大多位于地方和小城市,劳资之间纽带牢固、彼此信赖,几乎没有人跳槽,这是其特点。除了这些名品长寿企业,新锐创业企业也不断涌现,两者相辅相成,令德国受到其他欧盟(EU)国家的羡慕。

更重要的是,长寿企业即便遇到危机,也会以与其悠久历史相称的长远眼光应对。全球经济危机来袭时,与抢先对员工进行结构调整的企业不同,长寿企业致力于维持雇佣,就是典型例子。

如同这些海外长寿企业一样,工业化已逾半个世纪的韩国也应战略性地培育名品长寿企业,这样的呼声日渐高涨。为此,除了在税制等方面对家业传承给予前瞻性支持,后代企业人的挑战与创新,即企业家精神也不可或缺。

首尔大学教授李东基分析称:“(长寿企业)摆脱了过度的业务多元化和理财型投资,坚持正道经营,稳健地维系企业,同时在地区社会稳定创造就业,并具备全球竞争力。”他强调:“(要成为长寿企业)核心在于最初的企业家精神不被严重损害,即使时间流逝也能良好延续。”

阅读韩文原文