2014-06-01

新任国家安保室长为金宽镇……国防部长官为韩民求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统1日任命国防部长官金宽镇为新任国家安保室长。

青瓦台发言人闵庚旭表示,因“世越号”惨案余波,前国家安保室长金章洙辞职后,国家安保指挥中枢国家安保室长一职一直空缺,朴总统提拔国防部长官金宽镇出任该职。

同时,内定前联合参谋本部议长韩民求出任国防部长官。

闵发言人表示:“在朝鲜挑衅与威胁持续、国民安全与国家安保受到威胁的情况下,为防止国家安保出现空白、稳固安保态势,朴总统今日内定了新任国家安保室长和国防部长官。”

他还补充说:“金内定者在军中历经野战、作战、战略等领域,一生献身于国家安保”,“他担任国防部长官四年多,负责国防事务,并作为国家安全保障会议(NSC)、外交安保长官会议成员参与安保、外交、统一领域的政策决策,期待他凭借这些经验切实履行国家安保室长职务”。

韩内定者曾任陆军参谋总长、首都防卫司令官、南北将军级军事会谈首席代表,精通政策与战略企划。

闵发言人表示:“韩内定者在野战与政策领域均具备见识,在军中享有深厚信赖,被认为是稳固安保、守护国民安全的合适人选。”

闵发言人解释称,朴总统原计划在新任国务总理提请后任命新国防部长官,但因总理内定者辞退,在重要时期无法让该职位长期空缺,故由郑烘原总理提请后予以指名。闵发言人补充说,在通过人事听证会任命新国防部长官之前,金长官将暂时兼任。

阅读韩文原文