2014-05-31 | 디지털미디어부

被朝鲜扣押的韩国传教士金正郁被判“无期劳动教化刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信31日报道称,朝鲜对被扣押近8个月的韩国传教士金正郁判处无期劳动教化刑。

中央通信称,对为实施“反共和国敌对行为”而非法入境的金某的审判于前一天在各阶层群众参加的情况下举行,并表示“审判中对被告人金正郁宣判无期劳动教化刑”。

朝鲜的劳动教化刑是被收容于设在煤矿等周边的劳动教化所(普通刑事犯专用监狱)并从事高强度劳动的身体刑。

审判中提交了认定构成朝鲜刑法颠覆国家阴谋罪、间谍罪、反国家宣传煽动罪、非法出入境罪等犯罪事实的起诉书,并进行了审理。

金某在审理中承认了自己为在平壤建立“地下教会”而入境等罪行,还出示了宗教书籍等证物。

审判中检方主张应对金某判处死刑,但辩护方主张,考虑到金某悔罪并道歉等情况,应判处死刑以外的其他刑罚。

此前,金某在今年2月底于平壤举行的记者会上表示,自己于去年10月8日在朝鲜被逮捕,并对“反国家犯罪”嫌疑道歉,呼吁朝鲜当局释放。据悉,他在被朝鲜扣押之前数年间在中国丹东经营面条厂,并以往来丹东的朝鲜居民为对象开展传教活动。

韩国政府此前多次要求朝鲜释放金某,但朝鲜未予回应。

/数字媒体部

阅读韩文原文