2014-05-30

痛过更成熟的麦克罗伊…连续两周夺冠亮起绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“7个轮次中有6次打出60多杆。”“失恋男”罗里·麦克罗伊(25岁,北爱尔兰)气势逼人。继上周赢得欧巡赛冠军后,他正让两周连冠的希望不断升温。

麦克罗伊30日(以下为韩国时间)在美国俄亥俄州都柏林缪菲尔德村高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7265码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛纪念高尔夫锦标赛首日,抓下2只老鹰、7只小鸟,吞下1个双柏忌,交出低于标准杆9杆的63杆。他以3杆优势领先布巴·沃森(低于标准杆6杆,美国)等并列第二的选手,单独领跑。上周在英格兰举行的宝马PGA锦标赛夺冠,让麦克罗伊在欧巡赛阔别1年6个月后再度捧杯,如今他又为本赛季PGA巡回赛首胜强势启动。自宣布与曾约定结婚的女子网球选手卡罗琳·沃兹尼亚奇(丹麦)分手后,他跃升至世界第6位,成绩明显转好。当天他在11号洞(5杆洞)推进约8米的老鹰推杆,在14号洞(4杆洞)吞下双柏忌后,紧接着在下一洞(5杆洞)以4.5米老鹰推杆迅速反弹,状态极佳。当天他击中甜点的发球最远飞出340码,推杆数仅22次。

问题在于膝伤。尽管在7号洞扭伤膝盖后仍猛力挥杆,麦克罗伊仍担忧地表示:“像上周那样背部疼过,但膝盖从没疼过。”另一方面,与麦克罗伊同组比赛的世界第一亚当·斯科特(澳大利亚)以低于标准杆3杆位列并列第11位,金亨成(34岁,现代汽车集团)也以低于标准杆2杆并列第21位,表现不俗。

阅读韩文原文