2014-05-30

[书]渴求领导力的韩国请看“柳成龙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今的韩国对领袖充满渴求。虽非大选之年,媒体却大量涌现领袖与英雄的故事。从主导朝鲜王朝开国的改革家郑道传,到主张“即使小事也要竭尽全力”的正祖,再到与恶徒搏斗的变种英雄,领袖占领了电影和电视剧。令人惋惜的现实,看不见的解法。人们在其中以虚构或历史中的故事润湿干渴的喉咙。本书提出,当下我们需要的领袖是朝鲜时代的政治家兼经世家柳成龙。柳成龙是朝鲜时代的宰相,著有记述壬辰倭乱起因、经过与终结过程的《惩毖录》。“惩毖”意为“以此前的过错与弊端为戒而谨慎自持”。壬辰倭乱期间以领议政和军队最高司令官(都体察使)身份建立功绩的柳成龙,战后用7年时间撰写《惩毖录》,向后世传递警戒的教训。本书将柳成龙视为杰出的政治领袖与经世家加以剖析。其作为政治家与经世家的领导力,通过阻止明与倭图谋分割朝鲜的事件,以及在因战争沦为废墟的国家中筹集粮食供给军粮的功绩,得到了详尽介绍。

身为政治社会学者的作者,为介绍领袖柳成龙,不仅分析了《惩毖录》,还分析了柳成龙留下的报告体上疏文与公文等549件资料。作者解释说,贯穿全书的柳成龙信念——“须使百姓乐于追随”——正是当下我们所需要的领袖形象。

书中段落里,柳成龙420年前留下的、如今读来仍令人心惊的批评格外引人注目。“我国之人所做之事总是急躁。来不及从容便匆忙慌乱,结果把事情办坏。而事情一过便立刻懈怠。这是当今的大弊端。”面对毫无惩戒、反复上演的危机,韩国社会却只是一再屈膝。或许正因如此,柳成龙的领导力才更为必要。/1.7万韩元。

阅读韩文原文