2014-05-30

[书] 古老未来之地…知识人之地,内浦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河川、平原、丘陵兼备而沃野千里,地理与经济史的中心 先进文物与文化艺术在此萌芽

近代因交通格局变化而衰落,但中韩建交后作为贸易港重新崛起 聚焦内浦的渊源、人物与事件

有一处地方叫“内浦”。李重焕在《择里志》中写道:“伽倻山前后的十个郡县合称内浦”,并称“忠清道中内浦最宜居”。内浦纯以韩语称作“内之浦”,“内”即内侧,“浦”指海与陆相接之处。也就是海水深入陆地之处的意思。一般而言,它涵盖今忠清南道及京畿道一部分,即忠南的内浦市、洪城郡、礼山郡、唐津市、瑞山市、泰安郡、保宁市、青阳郡、天安市、牙山市,以及京畿道的华城市、安城市、平泽市。

内浦地区在朝鲜半岛也颇为独特。河川、平原与丘陵相连的沃土把农业产量提升到极限。以首尔为中心的历代中央政府,把这一地区当作粮食等国家运转的物质基础。以经济富足为依托,众多人才在此成长。有融合思想、学问与艺术的金正喜,有承继朝鲜儒教核心思想的韩元震,有李舜臣将军,还有金佐镇、尹奉吉、韩龙云等投身正义斗争的独立运动家。正如从中高制、内浦制、内浦舞中所见,这里也是文化艺术的故乡与艺术之乡。

《内浦文化的诞生》是一部探寻内浦地区孕育出的韩国文化原型的报告。从公元前后开创高句丽与百济、并成为日本源头的《召西奴的精神,孕育大国》开篇,到描绘朴正熙为富国所抱最后梦想与愿景的《总统专机为何飞临加露林湾》,通过36个故事照亮内浦。

富饶之地有时也成为掠夺的对象。中央那些权势显赫者在内浦地区拥有大量庄园。王室也设有宫房田,例如插桥川一带地名中特别多带“宫”字便是缘由。这加剧了地主与佃农之间的矛盾,一度成为社会不安因素。

最重要的是内浦为交通要地。过去海路是国内外交通的中心时,内浦充当起点。因为从中国等大陆前往朝鲜半岛南部和日本,几乎都要经过内浦近海。因此内浦新文明传入得快,也成为韩国历史上兴衰更替的众多王朝所看重的土地。

最近的一例是充当基督教的传播地。今年8月教宗方济各将访问的唐津松山圣地,正是首位神父金大建的出生地。历来也是内浦主要城市的海美邑城,在1866年丙寅教难时曾处死천主教信徒1000余人。不止如此。内浦还留有创建高句丽与百济的开国“女大王”召西奴、经营世界的黑齿常之、培育大陆经营之梦的崔莹等人的足迹。

进入近代后内浦衰落,原因恰恰在于经济与交通的变化。国家主干交通线与产业园区集中于连接首尔、大田、釜山的对角线轴,内浦因此被边缘化。航空交通占据优势,又因与走向共产化的中国交流中断。时代再次变迁。1992年与中国建交后,面向西海的内浦正作为贸易港重新崛起。以牙山湾为中心,汽车、钢铁等基干产业建设也十分活跃。从歌王赵容弼、日本最早的韩流歌手桂银淑开始,这里不断推出文化艺术领域的主角,重新成为韩国文化的中心。这正是本书描绘“古老未来”内浦的理由。定价2万韩元。

阅读韩文原文