2014-05-30

日本消费税上调余波…4月CPI创23年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受消费税上调影响,日本4月消费者物价指数(CPI)升至1991年以来23年间的最高水平。但劳动者工资增长迟缓,令人担忧物价上涨只会加重家庭负担。

日本总务省30日公布的4月全国核心CPI同比大涨3.2%,为1991年2月以来最高水平,高于3月的1.3%增幅和市场预期值(3.1%)。苏格兰皇家银行日本分行首席分析师西冈纯子表示:“即使剔除消费税上调部分,CPI涨幅也超过1%,可以认为实际上已摆脱通缩(物价下跌)状态。”日本银行(BOJ)曾提出,消费税上调带来的物价上涨效应约为1.7个百分点。

但考虑到实际工资停滞,多数分析认为其对家庭消费的负面影响大于此前期待的摆脱通缩效果,即工资未能追赶物价涨幅。据彭博报道,经济产业省针对日本企业的调查显示,基本工资涨幅不足1%的企业高达84%。

另外,受消费税上调冲击,日本的工业生产及家庭支出大幅下滑。当天经济产业省公布的4月矿工业生产初步统计环比减少2.5%,不仅大幅低于前月的0.7%增长,也低于彭博通讯社调查的专家预期值(-2.0%)。当天总务省公布的4月家庭支出也从3月的增长7.2%骤降,同比减少4.6%,亦低于此前专家预期的减少3.4%。

不过日本国内普遍分析认为,经济主体在经历过1997年消费税上调的余波后应对能力提高,因此增税影响不会持续太久。企业和消费者已提前准备以尽量减小冲击,5月以后指标有望缓慢恢复。副首相兼财务相麻生太郎当天在国务会议后的记者会上表示:“(生产、消费的)降幅比想象的小”,“下一季度指标将快速反弹”。

阅读韩文原文