2014-05-30

“皮革第一代”华南皮革会长吕祐均逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1970年代工业化时代起40余年间引领韩国皮革产业的华南皮革会长吕佑均于30日逝世,享年75岁。

吕会长1975年投身制造鞋、包、服装、家具等所用牛皮面料的皮革产业,半生专注于这一条道路。1986年设立华南皮革,集中于研发和设备投资,成功与拜耳、巴斯夫等海外企业建立战略技术合作。他还致力于开拓海外市场,2004年实现7000万美元出口业绩,销售额的90%以上出口至海外品牌企业,使韩国产皮革扬名世界舞台。2002年,他自掏私财设立二友奖学会,以53亿韩元捐资培养后学。他曾获1996年贸易日铁塔产业勋章、1999年京畿道有望中小企业奖、2001年纳税者日大韩商工会议所表彰等。

遗属有夫人及1子3女。儿子吕承泰继承家业,担任华南皮革代表理事。灵堂设于三星首尔医院,出殡为6月3日上午6时,告别仪式于同日上午7时30分在安山城谷洞华南皮革总部举行。(031) 493-1050~1。

阅读韩文原文