2014-05-30 | 디지털미디어부

[6·4地方选举]提前投票!请这样做。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=中央选举管理委员会 在6月4日举行的第六届全国同步地方选举中无法投票的选民,可以进行“提前投票”。

提前投票于5月30日(周五)和31日(周六)(上午6时至下午6时)两天进行,无需另行申报手续,可在全国邑面洞设置的提前投票所投票。

提前投票在投票所入口由引导人员协助,区分辖区内外选民后进行。“辖区内选民”指在本人住址所在邑面洞设置的提前投票所投票的人;“辖区外选民”指除辖区内选民以外的人,即在非本人住址邑面洞的提前投票所投票的人。

在投票所入口被区分为“辖区内选民”和“辖区外选民”的选民,分别前往各自投票场所,

出示身份证明(居民身份证、护照、驾驶证、公务员证等),通过统合选民名册确认本人身份。

按手印或输入签名。

通过投票纸发放机领取选票。(辖区外选民同时领取选票和贴有地址标签的回送用信封。)

进入圈票处圈选后,将选票折叠使内容不外露并投入投票箱。(辖区外选民将圈选后的选票放入回送用信封封口,再将回送用信封投入投票箱。)

提前投票所在全国主要设在邑面事务所或洞居民中心。提前投票所位置可通过选举管理委员会官网的提前投票所查找页面或选举信息手机应用便捷确认。特别是使用选举信息手机应用时,可基于用户位置服务,获得距当前位置最近的提前投票所指引。

/数字媒体部

阅读韩文原文