2014-05-30

华尔街日报"男性护肤支出全球第一是韩国男性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)29日(当地时间)报道,在各国男性中,人均护肤消费第一的是韩国男性。

WSJ援引市场调查机构欧睿的资料作出上述报道。

据该资料,以去年为准,韩国男性人均护肤产品消费规模为25.30美元,达到第二位丹麦的3倍。

WSJ指出,在韩国,像歌手Rain这样的知名艺人出演广告,带动了男性市场的扩大。

亚太地区男性护肤市场的增长势头也十分突出。

亚太地区占全球男性护肤市场的64%。

以2013年为准,全球男性护肤市场规模为33亿美元,其中亚太地区占21亿美元。

按国家看,中国以9.748亿美元的市场规模居首。欧睿预测今年中国市场将达到12亿美元。

其次是韩国,市场规模为6.35亿美元,居第二位。

亚太地区国家占据人均消费量前10位中的5席。

专家分析认为,亚洲男性关注润肤露、面霜、美白产品等护肤品的原因,与冬季寒冷干燥、夏季炎热潮湿的气候有关。

目前全球男性护肤市场仍远不及女性市场。

女性护肤市场规模为1076亿美元,是男性市场的30倍以上。

不过WSJ补充说,男性护肤市场去年增长9.8%,是女性市场增长率(4.8%)的两倍以上。

阅读韩文原文