2014-05-30

今日起两天提前投票…全国任何地点均可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·4地方选举的提前投票从30日起在全国各地同时举行,为期两天。

本次地方选举中首次在全国范围实施的提前投票制,是考虑到非正规职劳动者等在选举日难以投票的情况,指定特定期间以便其行使参政权而引入的。

若因个人原因无法在选举日6月4日投票,可在当天和周六这两天内,不受住址限制,前往全国设置的3506处提前投票站投下一票。无需事先申报,只需携带身份证。两天的投票时间均为上午6时至下午6时。

提前投票的优点是可不受住址限制投票,选民可自行选择投票地点。在国内出差或旅行中的选民也可在就近的提前投票站投票。

提前投票站在全国主要设于邑·面办事处或洞居民中心,位置可通过选举管理委员会网站(www.nec.go.kr)或代表电话(☎1390)确认。

选举管理委员会将于30日至31日在网站“提前投票进展情况”栏目中,自上午7时至下午6时按时段公开各市·道的提前投票率。

第一天30日将在下午7时左右公开各区·市·郡的最终投票人数和投票率,第二天31日将在下午8时左右公开各区·市·郡、按性别、年龄段的最终投票人数和投票率。

选举管理委员会预计,尽管6月4日选举日是长达五天“搭桥黄金长假”的起点,但由于有提前投票制,投票率将高于2010年地方选举时;不过也有观测认为,受世越号惨案影响,选民对选举的关注度下降,投票率会走低。

执政与在野党领导层为鼓励选民参与提前投票,当天将分别前往提前投票站投票,据悉期待年轻群体积极参与提前投票的新政治民主联合广域自治体首长候选人大多也将于当天进行提前投票。

/数字媒体部

阅读韩文原文