2014-05-29

美国经济三年来首现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国今年第一季度国内生产总值(GDP)增长率三年来首次出现负值。由于去年冬季遭遇史上罕见严寒,专家原本预期黯淡,但实际打击比担忧的更大。

据美国商务部29日(当地时间)数据,第一季度经折年率计算的美国GDP修正值为环比-1.0%。这比一个月前公布的同一指标初值(0.1%)进一步恶化,也大幅低于彭博汇总的专家预期(-0.5%)。

美国出现负增长,是继2011年第一季度录得-1.3%之后三年来首次。美国GDP包括当日的修正值在内,共分初值、修正值、终值三次公布,今年第一季度GDP的最终结果将于下月25日出炉。美联社评论称:“美国经济受去年冬季严寒的影响超出担忧,景气出现暂时性收缩。”

对第一季度美国GDP恶化影响最大的是企业库存部分。去年第四季度高达1117亿美元,本季度降至490亿美元,成为拉低GDP1.62个百分点的因素。美联社报道称,同时贸易逆差超出预期,建筑领域的企业投资按折年率下降7.5%,也低于此前专家预测。

不过,专家认为这种景气收缩是严寒这一外部变量导致的暂时现象,并乐观预计今年第二季度美国经济可回归正常轨道。瑞银证券经济学家萨姆·科芬表示:“企业投资正逐步好转,家庭部门也在就业市场改善的基础上保持良好势头”,“在企业活动更为强劲、就业率快速提升之下,增长率将出现相对大幅的回升。”美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦本月初出席国会时也表达乐观看法,称“美国经济正在走出寒冬、逐渐解冻”。

另一方面,美国劳工部当日公布的上周新增失业救济申请为30万件,较前一周减少2.7万件。主要外媒报道称,这意味着就业市场条件正日益改善,同样预示今年第二季度美国经济复苏的可能性。

阅读韩文原文