2014-05-29

韩美日对朝协作出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次朝日之间就绑架受害者重新调查达成协议,使韩美日在朝核问题上的对朝协作出现裂痕。相反,在国际社会孤立日益加深的朝鲜,以及因右倾路线遭内部批评而处境艰难的安倍晋三政权,都得以找到出口。

◇是否按朝鲜剧本推进=此次绑架受害者重新调查问题,自今年初起朝方就有强烈要求。有评价认为,朝鲜在张成泽被处决后,为在国际社会确保Woobang Construction,持续向日本发出“求爱信号”,而极为重视绑架者问题的日方也只能与朝鲜携手。

朝日双方今年3月在中国北京举行了时隔1年4个月的朝日当局者会议,本月又在瑞典延续会谈,就日本被绑架者问题达成协议。

通过此次协议,朝鲜似乎取得了促使自2006年起全面禁止对朝进出口的日本解除对朝经济制裁、并瓦解韩美日三角对朝制裁协作的成果。分析认为,尤其在被视为朝鲜Woobang Construction的中国也以“必须实现朝鲜半岛无核化”施压朝鲜的情况下,朝方获得了喘息空间。

日本方面也因找到与朝核问题同样重视的绑架者问题解决之道,预计其右倾对外基调将进一步得势。在近期因历史问题与韩中两国对立的情况下,日本获得了可以推动韩方的追加牌,这一点也似有成果。

◇韩美日协作将如何=此次朝日协议使韩美日协作难免出现摩擦。因为韩美日此前一直以“不会为对话而对话”为由,方针是在朝核问题没有先行措施前维持对朝协作。

美日之间是否事先协商尚未确认,但也不能排除日方单独行动的可能性。安倍首相2012年就任后曾公开表示“将在任期内解决绑架者问题”,并为解决绑架者问题投入大量精力。有分析认为,去年2月在华盛顿举行的美日首脑会谈上,贝拉克·奥巴马总统更关注与朝核相关的对朝制裁而非日本绑架者问题,此后也维持这一基调,这也刺激了日本的焦躁。

如果美国事先默许了朝日协议,问题可能更加严重。原因在于,在集体自卫权推进等问题上美日协作不断加强、而韩国被边缘化的局面下,此次朝日协议显然会使这种现象更加严重。也有分析认为,美国是为了施压韩国加入导弹防御体系(MD)而将韩国政府边缘化。

韩国政府对此次朝日协议明显显露出慌乱。政府当局者表示,“目前青瓦台、外交部、统一部等主要部门正在就此事进行讨论,不久将会发表立场。”

阅读韩文原文