2014-05-29

甜品个性时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PAGGY PIE代表产品 唐恩都乐纽约派甜甜圈 # 在纽约SOHO区诞生了被美国《时代》周刊评为"2013年最佳发现25选"的可朗芝(Cronut)。这款融合了可颂与甜甜圈酥皮的独特甜点,以层层叠起的派皮酥脆口感、甜甜圈般的圆形外观中注入甜蜜糖浆等"跨界结合",瞬间成名。去年5月在纽约曼哈顿Spring街的Dominique Ansel Bakery首次亮相的可朗芝,从纽约开始扩展至全美,乃至从柏林到新加坡的世界各地。

首尔也是陷入可朗芝热潮的城市之一。由于有海外留学经历的20~30岁人群急剧增加,美国、英国、澳大利亚等地的甜点文化正快速涌入国内餐饮业。若说数年前马卡龙和雪球是引领潮流的甜点,那么最近以可朗芝、肉派等为首的派类、千层可丽饼蛋糕等正接续其后。

为何比以往任何时候都更多样的甜点登上了我们的餐桌?业界人士分析认为,这是因为购买甜点的主要消费层20~30岁女性不断寻找新奇独特的甜点,市场也自然而然地不断挖掘新产品。

特别是20~30岁女性在选择甜点时不仅好恶分明,还表现出专程去寻找自己喜爱的特定单品来吃的主动性,因此她们想要的是反映自身口味与喜好的甜点,而非随时人人都能吃到的甜点。此外,业界普遍认为,她们除了吃的乐趣之外也重视看的乐趣,因此加入五彩缤纷配料或可做多样造型变化的甜点大受青睐。

在此脉络下,最近影响力不断扩大的甜点正是"派"。派在西方文化圈中是一种承载历史与传统、地位犹如韩国糕饼的食品。在国内烘焙店中,它的形象已固化为加入水果、奶酪、奶油的甜点,但派原本是加入肉或蔬菜、用作代餐的食物。也有一种说法称,因为塞进各种材料制成的样子类似喜鹊(magpie)把杂物放进巢里的样子,所以开始称之为"派"。

可以说是派的变形的可朗芝,是通过去年7月推出"纽约派甜甜圈"的唐恩都乐首次在国内市场亮相的。唐恩都乐为推出"纽约派甜甜圈",开发了减少可朗芝油腻感、在甜甜圈内层层叠起32层酥皮面团、可享受酥脆又有嚼劲口感的制法。以直营店为主销售的"纽约派甜甜圈"走红后,又接连推出了运用酥脆派皮的"杏仁派甜甜圈""墨西哥辣椒香肠派甜甜圈"等新品。

唐恩都乐相关人士表示:"包括'纽约派甜甜圈'在内的派甜甜圈虽上市不久,但反响良好,在全部甜甜圈中的营业收入占比已达10%","由于每天在门店现做2~3次,主要在直营店销售的'派甜甜圈3种'今后将扩大经营门店。"

向派市场发起挑战的企业还有。手工烘焙品牌MIGO推出了经营传统方式制作的派的甜点专门品牌"PAGGY PIE",抢占甜点市场的新潮流。

销售从铺上新鲜水果的草莓芝士奶油派、椰子奶油派到枫糖山核桃派、巧克力软糖派等20余种多样派品的PAGGY PIE,构想以在派中加入肉的肉派抓住甜点爱好者的口味。这种既可作轻食零嘴也能当一顿饭的肉派,随着近来寻找可代餐的一口甜点的年轻群体增加而备受关注。

PAGGY PIE相关人士表示:"在派是饮食文化主要品类之一的美国,人们看棒球时爱吃在酥皮面团中加入火腿或牛肉制成的肉派","在韩国它也作为在口味和营养各方面都令人满意的甜点受到关注。"

虽然起点与派不同,但在层层叠起的薄可丽饼之间夹入奶油的千层可丽饼蛋糕,也在寻找"只属于我的甜点"的甜点爱好者中成为话题。新世界集团于4月底在总店、江南店、Centum City店、光州店等同时开业的"Lady M",源自在知名餐厅指南《ZAGAT》甜点部门连续3年被评为第一的美国纽约同名店铺。除百货店门店外,还在首尔江南区论岘洞经营独立门店的"Lady M",主打千层可丽饼蛋糕以及加入巧克力、绿茶奶油的可丽饼蛋糕,获得了追求高档又新颖口味的消费者的好评。

格乐丽雅百货以西班牙式吉事果专门店"CHURRO 101"抢占个性十足的甜点市场。"CHURRO 101"此前在狎鸥亭店的快闪店和水原店食品馆翻新过程中确认了爆发性的市场反响,今年2月成功进驻江南区狎鸥亭洞的Gourmet 494。格乐丽雅百货相关人士表示:"以前是以烘焙为中心的市场,但最近品类细分化,派或吉事果等特定品类成为杀手级产品","名品馆内的食品馆Gourmet 494也反映了这一趋势,甜点产品群的营业收入比去年增长20%以上。"

阅读韩文原文