2014-05-29

[社论]股市主导股换代,是否预示产业结构变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动·互联网产业正成为韩国股市的主导板块。据证券信息机构FnGuide数据,这些行业的市值已从2012年底的33万2561亿韩元升至目前的53万亿韩元以上。这是互联网服务、IT服务、游戏软件、通用软件等领域107只个股的市值合计。预计在Kakao集团与Daum合并完成的今年下半年,该规模将最多膨胀至60万亿韩元以上,不仅高于昔日主导板块造船的32万亿韩元区间、建筑的39万亿韩元区间,也超过化工行业的51万亿韩元区间。股市主导板块由重厚长大和轻薄短小向移动·互联网转移的趋势已十分明显。

仅从营业利润率看,股市主导板块的更替或许是理所当然。游戏业排名第一、第二的NEXON Korea Corporation和NCsoft去年营业利润率分别高达51.0%和27.1%,NAVER集团也达到22.7%。相比之下,据韩国银行数据,去年制造业营业利润率为5.7%,其中造船和建筑业分别急剧下滑至-0.1%和-1.2%。这是因为在低增长格局下,经济政策重心放在提振内需,伴随大规模设备投资的制造业难以获得利润。股市主导板块的变化印证了韩国产业结构的重心正迅速从所谓烟囱产业转向移动·互联网产业。这不仅是韩国的现象,也是美国、中国等全球性趋势。

但这并不意味着可以轻视制造业。尽管移动·互联网产业的重要性不断上升,但在创造就业方面仍不及制造业。据现代经济研究院数据,制造业每增加一个岗位,其他产业就会新增2.4个岗位。这是互联网·移动难以企及的前后向关联效应优势。德国和日本经济得以支撑的原因也在于坚实的制造业。在对全球新兴成长产业移动·互联网持续投资的同时,还需要为制造业注入活力的政策组合。

阅读韩文原文