2014-05-29

[时论] 以阿联酋核电站为契机确立先进安全文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年5月20日,阿联酋核电站施工现场安装了核电站的心脏——核反应堆。这是2009年在阿布扎比缔结的韩国与阿联酋合作关系如火花般绽放的时刻。

反应堆安装意味着核电站建设核心阶段的机械、电气工程启动,是宣告核电站建设正式步入轨道的重大里程碑。

尽管国内形势艰难,朴槿惠总统仍以仅住一夜的最短行程访问了阿联酋这一重要现场。朴槿惠总统当天在将安装于巴拉卡的反应堆壁面上亲笔留言:“希望从巴拉卡开始的合作火花成为两国未来的希望”,表明了圆满完成阿联酋核电项目的意志。

克服世界最高安全监管与最恶劣气候

事实上,阿联酋并非易于建设核电站的地方。每年3月至4月沙尘暴肆虐,6月至9月则是超过50℃的酷暑。若不把安全与保健管理放在首位,谁也不知道事故会在何时何地发生。来自20多个国家的劳务人员因宗教、语言、文化差异带来的劳务管理困难始终存在,由此导致的生产效率下降也不可忽视。

此外,阿联酋在2009年设立由相关国家核能专家组成的核能监管机构(FANR)后,比任何国家都更把安全置于首位,制定并实施了世界最高水平的极为严格的安全监管要求。因此,可以说其不仅在核电安全监管方面,在产业安全方面也拥有世界最高水平的安全管理标准。加之在韩国国内制造的大量器材经历长达45天、11700公里的长距离海上运输过程中,必须彻底做好交期与质量管理。遵守并满足这些诸多条件,完全取决于承担核电站建设的韩国企业。因此,韩企正以前所未有的高度注意与努力推动安全文化的落地。

在如此艰难的条件下,比原定日程提前一个半月完成反应堆安装,实在是了不起的成就。世界知名企业在各地建设核电站,但其中大部分都因工期延误和项目费用超支而苦苦挣扎,这就是现实。尽管如此,作为核电后来者的韩国,正在成功推进首个核电站建设出口项目。

构建世界最高水平安全体系并据此推进的阿联酋核电站建设项目,在因世越号事故导致国家安全系统信任崩塌之际,将成为传递“国家安全系统能够重建”这一希望信息的划时代契机。因为构建世界水平的安全体系与安全文化、以最典范方式运营安全系统的韩国人的真实面貌,正原原本本地映照在阿联酋核电站建设现场。

反应堆安装亦提前一个半月

2017年5月,阿联酋巴拉卡核电站计划开始商业运行。而当朴槿惠总统为纪念这一时刻再次来到此地时,正如我们所有人的期盼,两国合作的火花将在其中不断燃烧。同时,也殷切期待应用于阿联酋核电站的世界最高水平安全系统及由此确立的安全文化,能够正确嫁接到我们社会的安全系统中,不再有人因荒唐的事故而牺牲。

阅读韩文原文