2014-05-29

徐坰德教授在《纽约时报》刊登广告批评“日本战犯旗世界杯球衣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐坰德28日(当地时间)在美国日报《纽约时报》刊登广告(见图),指出巴西世界杯日本足球国家队球衣上使用了象征日本帝国主义和军国主义的战犯旗旭日旗图案。

这则刊于该报第9版的广告,为便于世界各国民众理解,将德国纳粹旗与日本战犯旗并列排布,并指出至今仍有国家误把日本战犯旗图案当作单纯设计而加以使用。

广告特别质问:"2012年伦敦奥运会日本体操国家队选手球衣上使用了战犯旗图案。甚至本届巴西世界杯日本足球国家队球衣上也在使用。国际足联(FIFA)要坐视不管吗?"

徐教授表示,"今年初起FIFA官网开始销售世界杯决赛圈参赛国代表队球衣","日本战犯旗图案引发争议后,只是稍微更改了设计说明文字,至今仍在销售。"

他还补充说,"继奥运会之后连世界杯也使用战犯旗图案,违背国际体育精神","除本次广告外,还将通过社交媒体等开展活动,让日本战犯旗图案无法被使用。"

广告费用由与徐教授一同在全球主要媒体开展韩国文化、历史广告活动的Chicken Maru全额赞助。

阅读韩文原文