2014-05-29

通常工资诉讼,韩国通用汽车胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车在经过3次审理后,最终在普通工资诉讼中胜出。因为法院认定,将定期奖金不计入普通工资的劳资协议有效,个人年金保险费和休假费也因缺乏固定性而不属于普通工资。

根据此次判决,无需以计入定期奖金的普通工资为基础追加支付法定津贴,韩国通用汽车的经济负担预计将大为减轻。

韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)29日撤销了原审对韩国通用汽车所属劳动者南某等5人起诉公司的工资请求诉讼中原告部分胜诉的判决,将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院全体合议庭去年年底曾判示,即便劳资双方约定将定期奖金等排除在普通工资之外,因违反《劳动基准法》而无效,但如果追加支付工资会导致公司经营困难,则可根据诚实信用原则不认定劳资协议无效。

负责韩国通用汽车案件的审判部认为,若认定韩国通用汽车的劳资协议无效,韩国通用汽车将陷入相当程度的经营困难。审判部表示:“若要求以计入定期奖金的普通工资为基础重新核算韩国通用汽车的法定津贴并再度支付,韩国通用汽车将承担未能预见的新增财务负担,可能导致重大经营困难。”

审判部还解释称:“原审未审理韩国通用汽车与工会的工资谈判实情、将定期奖金计入普通工资时公司需负担的追加法定津贴额以及公司的财务与经营状况,从而未审理判断是否违反诚信原则,属违法。”

对于原告主张个人年金保险费和休假费等也属于普通工资,审判部认为:“因仅向在职人员支付,缺乏固定性,不属于普通工资。”

不过审判部认定,韩国通用汽车向所属劳动者支付的定期奖金属于“定期、一律支付的固定性工资,即普通工资”。韩国通用汽车所属劳动者南某等人提起诉讼称:“应将定期奖金认定为普通工资,并在此基础上重新确定法定津贴,支付2007年4月至2010年12月未支付的津贴。”一审和二审审判部认定定期奖金为固定性工资,判决支付未付法定津贴,原告部分胜诉。

韩国通用汽车相关人士表示:“在充满挑战的全球经营环境下,公司将付出多方努力以确保竞争力并实现可持续经营。”

阅读韩文原文