2014-05-29

[朴槿惠政府是否沦为植物政府]“连番失误”的青瓦台人事系统究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人安大熙因“前官礼遇”、过高代理费争议,未能站上人事听证会便告落马,批评青瓦台人事委员会体系存在诸多盲点的声音日益高涨。

去年1月国务总理内定人金容俊因财产形成、儿子免除兵役疑惑而自行辞退,如今安大熙也告失利,有人指出负责高级公务员人事审核与推荐的人事委员会未能发挥应有职能和作用。执政党一位相关人士指出:“朴槿惠政府在总理乃至部长、副部长等高级公务员人事上未能妥善处理,背上了‘审核不实’的恶名”,“人事保密固然重要,但应通过让外部人士参与决策过程以提高公正性和客观性的方式,改革人事委员会体系”。

人事委员会的核心成员包括担任委员长的秘书室长金淇春、国政企划首席秘书刘民峰、民政首席秘书洪景植、政务首席秘书朴埈雨、人事委秘书官金东极等,并根据人事对象由相关首席秘书官出席。通常由10余人组成。

人事委员会人事组负责管理公职候选人的人事资料,并委托民政首席秘书室对公职候选人进行人物审核。但现实是,在人物推荐和审核过程中几乎没有外部专家参与。由于以这种“圈内人人事”体系运作,批评声浪高涨,认为在反映外部专家客观视角、或进行顾及国民情绪的人选工作方面存在局限。

执政党相关人士批评称:“安大熙在大法官退任后5个月内获得16亿韩元收益,在法律和程序上毫无问题,但从国民情绪上难以接受”,“出身法律界的金秘书室长和洪首席秘书可能忽略了这一部分”。

实际上,朴槿惠政府执政1年3个月以来,包括总理候选人金容俊、宪法裁判所长候选人李东洽、未来创造科学部长官候选人金钟勋、中小企业厅长候选人黄哲周、韩国法务部次官金学义、国防部长官候选人金炳观、公平交易委员长候选人韩万洙、青瓦台发言人尹昶重、文化体育观光部第二次官朴钟吉、检察总长蔡东旭、韩国海洋水产部长官尹珍淑等接连辞职。

人事委员会最大的问题在于,人才库主要由为朴槿惠政府成立立功或发挥重要作用的人士填充,而在选拔在野党、市民团体等有能力的外部专家方面十分吝啬。这也是有人批评应落实朴槿惠总统承诺的“荡平人事”的原因。

随着政府组织改编,青瓦台职制也很可能变更,因此有主张认为应借此机会改变人事委员会的构成和运作方式。人事审核不实是拖累朴槿惠政府的最大“阿基里斯之踵”,因此应让外部专家参与人事委员会,大幅扩充候选人才库。

新世界党一位相关人士指出:“朴槿惠总统把人选保密看得比什么都重要,这可以理解”,但“最重要的是选拔符合国民期望标准的人物,因此应努力借助外部专家的帮助”。

阅读韩文原文