2014-05-29

“生物新秀”接连敲响KOSDAQ市场大门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所KOSDAQ市场本部长金在俊(前排左四)与KONEX上市公司代表等人,29日在汝矣岛63大厦举行的"KONEX市场联合IR"活动前高呼加油。/图片提供=韩国交易所

以成长性和技术实力武装起来的KONEX上市生物企业正大举筹备转板至KOSDAQ市场。与制造业不同,生物产业的特性决定其在取得良好业绩前投资周期较长,直接进入KOSDAQ市场时往往难以获得合理评估。这些已在KONEX市场获得技术性与成长性评价的企业若转至KOSDAQ市场,预计将伴随成交量增加而呈现良好股价走势。

LabGenomics、Hironic、EyeGene等KONEX生物企业的代表29日在首尔汝矣岛63大厦,于韩国交易所与韩国IR协议会共同举办的"KONEX市场上市公司联合IR"上表示,最快将在今年内转至KOSDAQ市场。

KONEX生物企业表示,通过在KONEX市场上市,公司在知名度提升、资金筹措等方面获得了相当大的助力,但成交量依然低迷,为实现进一步成长,判断转至KOSDAQ市场在战略上更为可取,因而正在筹备转板上市。

从事癌症、遗传疾病等基因诊断检测业务的LabGenomics,预计从今年起将实现大幅增长,但因KONEX市场交易低迷而决定转向KOSDAQ。LabGenomics代表陈承贤表示:"在KONEX市场上市后,公司在入选政府或民间投资的生物项目方面确实获得了很大帮助",同时指出:"但KONEX市场成交量依然不足,尽管今年营业收入规模比去年增长多达40%,仍难以获得市场的合理评价,因此决定最快今年内、最晚明年进入KOSDAQ市场。"

LabGenomics已完成基于新一代测序技术(NGS·Next Generation Sequencing)的产前畸形胎儿筛查(NIPT)技术、现场分子诊断检测设备(POCT)以及可诊断感染性性病的"DNA芯片"等产品开发,并制定了先从监管相对宽松的海外市场入手的计划。陈代表解释称:"随着进军海外市场,今年营业收入将比去年(170亿韩元)增长40%,营业利润率也将升至两位数。"

生产皮肤、肥胖相关医疗器械的Hironic同样计划于今年下半年转板至KOSDAQ。Hironic代表李振宇强调:"凭借KONEX市场首家上市企业的头衔,医院医生在采购设备时的信任度大幅提升,甚至还能吸引外资,益处很多","不过,为使产品开发和强化海外销售的资金筹措更为便利,计划今年下半年转至KOSDAQ市场。"

Hironic预计今年下半年推出祛痘治疗设备,并通过开拓海外代理商扩大海外销售,有望在今年实现200亿韩元的营业收入。去年该公司营业收入为134亿韩元。Hironic也是营业利润率超过20%、盈利能力良好的企业。

开发糖尿病视网膜病变治疗药等生物医药品,并通过向跨国制药公司出售许可获取收益的EyeGene,同样计划以技术特例方式在今年下半年登陆KOSDAQ市场。EyeGene代表柳元一表示:"目前仍处于亏损状态,但进入KONEX市场时技术实力已获认可,因此进入KOSDAQ市场也不会有太大困难",并预计"目前有3款治疗药处于临床阶段,在将这些治疗药出售给跨国制药公司的明年或后年左右,有望实现盈利。"

对生物企业而言,KONEX市场是非常有用的市场。因为即便在无法以业绩展示公司价值的阶段,也能享受到资金筹措、形象提升等与KOSDAQ上市相当的效果。在业界看来,KONEX上市生物企业的技术实力与在KOSDAQ市场上市的生物企业相比毫不逊色。它们正为实现更大成长而敲响KOSDAQ市场的大门。SK证券研究员河泰基建议:"若有业绩与成长性支撑的KONEX生物企业转板至KOSDAQ市场,将能获得相当好的收益率","由于个人投资者难以判断生物企业的技术实力,初期最好参考看得见的业绩或增长率进行投资。"

阅读韩文原文