2014-05-29

[釜山国际车展开幕]现代汽车派出力作AG与格越柴油版……直指进口车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,在釜山BEXCO举行的2014釜山国际车展上,现代汽车宣传模特展示新款中大型轿车“AG(项目名)”和雅尊柴油版。/釜山=权旭 记者 29日,在釜山BEXCO举行的2014釜山国际车展上,现代汽车宣传模特展示新款中大型轿车“AG(项目名)”和雅尊柴油版。/釜山=权旭 记者 釜山车展的现代汽车集团展馆设计仿佛让人联想到世界杯体育场。一辆首次公开的新车滑入该展馆的主舞台。乍看与“雅尊”相似,但更大、更沉稳。这正是现代汽车开发的比中大型车雅尊更大、比大型车“捷恩斯”更小尺寸的“AG(项目名)”。

这次又去了以在全球所有车展上把展馆装饰得最华丽而闻名的德国高端品牌展台。梅赛德斯-奔驰的新款“3系”等面向年轻客户的车型接连揭开面纱。

与首尔车展错年、每两年举办一次的韩国代表性汽车盛会“2014釜山国际车展”,在正式开幕日30日的前一天29日举行了媒体日活动。本届车展上,近年来把市场份额让给进口车的国产车业界与进口车阵营代表德国车企纷纷公开重磅新车,预示今后将在韩国市场展开更激烈的竞争。

韩国代表性企业现代汽车的主展车是AG。它比后轮驱动的捷恩斯小、比雅尊大,驱动方式与雅尊相同为前轮驱动。将于9月以后在韩国上市。现代汽车社长金忠浩表示:“AG将与雅尊、捷恩斯一起扩大消费者在高档车市场的选择权。”

AG的具体配置尚未确定。现代汽车副社长郭镇解释称:“预计价格在4000万韩元中前段,不出口海外,仅在韩国销售”,“特别将与宝马‘5系’等竞争”。对于在雅尊与捷恩斯之间定位可能模糊的指摘,郭副社长回应称:“经过市场调查,分析认为需要一款价格介于雅尊与捷恩斯之间的正统轿车,因此开发了AG。”

此外,现代汽车还公开了雅尊柴油版,这是国产中大型轿车中首款柴油车型,将成为进口柴油车的对抗者。雅尊柴油版搭载2.2升发动机和6速自动变速箱,最大功率202马力,最大扭矩45㎏·m。预计6月内上市。

韩国通用大量展出了电动车和高效柴油车。尤其是首次公开2015款雪佛兰“Spark EV(电动车)”,并宣布强化与LG化学的合作,引人注目。韩国通用社长塞尔吉奥·霍萨解释称:“2015款Spark EV采用与LG化学合作开发的高效电池组,车重减轻,能源效率比现有车型提高7%以上。”韩国通用的战略是逐步强化柴油和电动车阵容,攻占对油耗敏感的消费者。

德国品牌的舞台在本届车展上依然最为华丽、内容充实。宝马在韩国首次公开了“新4系Gran Coupe”“新M3”“新M4 Coupe”等。作为销量第一的企业,其意图是投入轿跑和高性能车等多样化产品线,维持进口车业界的领导地位。梅赛德斯-奔驰在韩国首次展出面向更年轻群体的新款“C级”“GLA级”等。奥迪以首款插电式混合动力(PHEV)车“A3 Sportback e-tron”吸引目光。将于明年上半年上市的A3 e-tron一次加油可行驶940公里,预计将对韩国环保车市场产生不小影响。

此外,捷豹“F-Type Coupe”、林肯的运动型多用途车(SUV)“All New MKC”、玛莎拉蒂“Ghibli”柴油车型等也在本届车展上于韩国首次公开,受到关注。

阅读韩文原文