2014-05-29

[釜山国际车展开幕] 强化柴油与混动阵容……日系车大举反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内进口车市场上被德国品牌压制、苦苦挣扎的日本车开始了大反攻。战略是一方面积极推出此前较为薄弱的柴油车型,另一方面进一步扩大表现强势的混合动力产品线,以应对德国车的攻势。

29日,在釜山海云台BEXCO举行的2014釜山国际车展开幕前一天的媒体日活动上,韩国日产在亚洲首次公开了柴油车“逍客”。

这款车是韩国日产以日产品牌(而非英菲尼迪品牌)首次引入韩国的柴油车。在包括欧洲在内的全球市场,该车于2007年上市,至今销量已超过200万辆,是日产的全球车型之一。逍客是兼具运动型多用途车(SUV)的动感与两厢车效率的跨界多用途车(CUV),在韩国上市时间预定为下半年。

韩国日产代表菊池武彦表示:“我们将正式推出在韩国市场人气日益高涨的柴油车,挑战德国品牌的堡垒”,“投放逍客后,今年4500辆的销售目标应能轻松超额完成”。

日产的高端车品牌英菲尼迪将本次车展主题定为“英菲尼迪,邂逅柴油与混合动力”。实际上,英菲尼迪在韩国的销量中有75%为柴油车和混合动力车。参观本次车展的观众可以看到英菲尼迪今年陆续推出的“Q50”柴油版和混动版、“QX60”混动车型等。

战略上专注于混合动力的韩国丰田则计划进一步拓宽混合动力车产品线,更加牢固地掌控相关市场。韩国丰田当天在韩国首次公开了以两厢混合动力车“普锐斯”为基础打造的轿车型插电式混合动力概念车“NS4”。这款车令人联想到鹰嘴的凌厉前脸令人印象深刻。NS4预计将在与2015年全球上市时间相近的时点引入韩国。

阅读韩文原文