2014-05-29

月子中心、医院新生儿室等也是安全死角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法规疏漏,多数防灾装置在事故发生时无法发挥作用

专家称:“需要确保应对类似情况的管理人力”

以长城孝实践爱分享疗养医院惨案为契机,虽非医院但具有类似功能的设施等的安全问题也被摆上台面。专家特别指出,与疗养医院患者一样,行动不便的孕产妇和婴儿所在的产后护理院、幼儿园,以及小规模医院和诊所等也被放任处于安全死角。

首尔市立大学防灾学系教授李永柱29日强调:“规模未达医疗设施标准的小医院、小规模诊所、位于邻里中心内的小诊所等处于安全死角”,“这些场所不适用相对严格的安全标准”,“仅因规模小就被排除在适用对象之外,而美国等国的安全相关法律不仅考虑病房数量等规模,还兼顾治疗行为、常住患者特性等,明确规定了设施标准”。实际上,《消防设施设置维护及安全管理相关法律》仅对建筑面积1000平方米以上、4层以上的医疗设施强制要求安装防灾装置。

产后护理院和小规模医院等之所以特别容易发生安全事故,并不仅仅因为法规不够细密。由于这些设施的特性,即使按规定配备的防灾装置,在事故发生时也大多无法发挥作用。李教授指出:“发生火灾时烟雾最为危险,为了安全必须确实安装能阻挡烟雾的隔断门(防火门)”,“但医院里运送患者的病床必须不断进出,因此很多情况下干脆将隔断门敞开固定后开展医疗活动”。去年12月,京畿道水原一家产后护理院1层发生火灾,烟雾上升至6层,产妇和新生儿等共29人吸入烟雾,该处虽有防火门,但其自动闭锁装置被绳子绑住,根本无法关闭。

这些设施中相当一部分的选址条件也被指为问题。产后护理院尤其多位于建筑的高层,一旦发生事故自然难以疏散。崇实网络大学消防防灾学系教授朴在成表示:“把产后护理院设在事故发生时难以逃离的高层,或设在容易起火的餐厅等所在的同一建筑内,是非常危险的”,“在美国等发达国家,若选址环境存在这类风险因素,根本不予审批发证”。

事实上,安全死角不只是产后护理院、幼儿园、小规模医院和诊所。普通医院的新生儿室、残疾人设施等,事故发生时无法自行活动或行动不便者密集的空间,同样容易发生安全事故。即便有完善的操作手册,火灾的关键仍在于疏散时间。一位灾难防治专家反问:“有50名新生儿的新生儿室,夜间最多通常只有3~4名护士值班”,“一旦起火,她们能多快转移这50名新生儿呢?”

阅读韩文原文