2014-05-29

郑烘原:“又发生重大事故……须全力推进安全革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原29日在提及高阳市长途汽车客运站、长城疗养医院火灾时强调:“为消除落后型人为灾害造成的损失和国民不安,必须更加全力推进安全革新。”

郑总理当天在政府世宗办公大楼举行的国家政策协调会议上表示:“在‘世越’号事故令人们对安全的警惕大幅提高之际,在许多人使用的设施中又发生了重大事故”,并作出上述表示。

他随后要求各部门相关人员:“请再一次彻底检查并改进,看安全检查体系和规定是否缺乏现实性,是否存在流于形式的现场检查案例,安全守则和手册是否在实际现场得到执行。”

郑总理还表示:“我认为公正、干净地办完6·4地方选举是我最后的职责”,并要求对选举违法行为、网络黑色宣传、提供财物等违法行为予以严正处理。他还叮嘱:“鉴于全国性提前投票制首次实施,希望文化体育观光部、安全行政部等相关部门与选举管理委员会协作,做好宣传并尽全力提高投票参与率。”

关于当天会议议题“儿童虐待预防对策”,郑总理表示:“针对儿童的暴力是反人伦犯罪,必须予以根除”,“为使去年年末制定的儿童虐待特例法在今年9月顺利实施,希望韩国法务部、韩国保健福祉部、女性家族部等相关部门努力按原定日程完成下位法令的整备”。

阅读韩文原文