2014-05-29

联合国将在韩国设立朝鲜人权现场办事处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监督朝鲜人权侵害状况的“联合国朝鲜人权现场办事处”(Field Based Structure)将设在韩国。

联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)发言人鲁珀特·科尔维尔表示:“根据OHCHR与成员国之间的协商,韩国政府已于28日传达了接受在韩国设立朝鲜人权现场办事处这一请求的意向”,并称“韩国是文明社会和受害者能够揭示朝鲜人权状况的重要地点”。此前曾推动将联合国朝鲜人权办事处设在瑞士日内瓦、泰国曼谷等地,但据悉成员国中主张设在韩国的意见占据优势,因而作出最终决定。

科尔维尔发言人还补充说:“联合国朝鲜人权现场办事处将在韩国依照联合国的基本原则独立运营”,“数月之内将确定组织、人员等具体运营计划”。

此前,联合国朝鲜人权调查委员会(COI,委员长迈克尔·柯比)今年2月通过最终报告得出朝鲜正在实施反人道罪行的结论,并建议在联合国设立可就反人道行为追究朝鲜相关机构及个人责任、记录朝鲜人权状况等后续措施的组织。

此外,联合国人权理事会于3月底以载有设立联合国朝鲜人权办事处等建议的COI报告为基础,通过了对朝人权决议案,该决议案要求在联合国OHCHR之下设立集中处理朝鲜人权问题的现场基础组织(Field Based Structure)。

韩国也作为共同提案国参与的该决议案将现场办事处的职能规定为:▲落实COI建议事项 ▲加强对联合国朝鲜人权特别报告员的支持 ▲监测和记录朝鲜人权状况等,预计对脱北者的调查以及按国际规范编制和保管记录将成为主要工作。

办事处预计由5人左右的实务人员组成,实际设立有望在下半年实现。/数字新闻部

阅读韩文原文