2014-05-28

“全球危机后金融界毫无改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德(见图)表示,“全球金融危机之后,金融界毫无改变”,并对大型银行改革迟滞进行了强烈批评。

据《金融时报》(FT)报道,拉加德27日(当地时间)在伦敦举行的“包容性资本主义”会议上发表主旨演讲时指出,“为建立更安全的金融市场而进行的改革太过缓慢”,“原因在于金融业界拒绝接受更严格的监管”。她说:“虽然能看到一些变化,但全球金融界至今仍偏重短期利益而非长期审慎。执着于今天的奖金而非明天的关系,这一点也依然如故。”

拉加德还列举了洗钱、伦敦银行间同业拆借利率(Libor)操纵案等金融危机之后爆出的各类丑闻,随后表示“这归根结底说明金融界在危机之后并未发生根本性改变”。她指出,“涉及丑闻的几家主要银行甚至违反了最基本的伦理规范”。

同场出席的英国央行(BOE)行长马克·卡尼也为拉加德的批评助力。他说,“对无约束(无监管)金融市场的信念、不断扩大的不平等以及(金融界)蔓延的腐败,正在侵蚀社会结构(social fabric)”。同时担任国际金融稳定理事会(IFSB)主席的卡尼表示,“金融界潜藏的这些令人不快的问题必须得到解决”。FT解释称,他的发言暗示各国有可能对金融市场实施追加监管。

拉加德与卡尼两位行长还一致谴责大型银行的“大而不倒”惯例。即大而不倒问题在金融危机之后仍未化解,正在引发金融界的结构性风险。卡尼表示,“今年是解决这一问题的一年”。拉加德称,大型银行正在损害全球金融市场的稳定性,为此美国付出的成本达700亿美元,欧元区(使用欧元的18个国家)则高达3000亿美元。

此外,拉加德还提出全球最富有的85人所持财产相当于底层35亿人财产总和的统计数据,认为为化解不平等,应引入累进课税及扩大财产税等方案。卡尼也呼吁金融从业者应努力使整体经济健康,而非追求个人利益。

本次会议由伦敦金融特区伦敦城市长与投资公司EL罗斯柴尔德主办。英国查尔斯王储与美国前总统比尔·克林顿等各国人士及企业家共250余人出席。

阅读韩文原文