2014-05-28

[时评]服务业出口产业化势在必行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代中期,韩国经济进入服务业占比超过经济50%的服务经济时代。然而20年后的今天,韩国经济仍以制造业为中心的经济时代范式运行。包括政府在内的许多社会经济领域,至今仍深植着产业=制造业的等式概念,认为服务业是为支援制造业的附属行业的意识浓厚,许多情况下服务被视为一种职能而非产业。

应对不亚于制造业的自由化潮流

此前政府在内需活性化层面就培育服务业进行了大量讨论。这既因为具有浓厚“人的生意”性质的服务业能比制造业创造更多岗位,也因为在服务性财货与产品不同、国家间可贸易性不足这一前提下强调了内需活性化。为内需活性化和创造岗位而培育服务业是必要且可取的方向,但如果不同时推进服务业的全球产业化,则难以形成增长与就业的良性循环,这也是现实。

过去十余年间,服务产业不断发展与创新,服务的可贸易财货性质得到强化,加之全球范围内推进贸易自由化协定,服务贸易大幅增长。据联合国贸发会议资料,最近12年间(2000~2012年)全球服务产业的出口与进口均增长3倍。多数国家服务产业在就业和国内生产总值(GDP)中的占比均超过70%,因此可以说,具备服务产业竞争力的国家将引领世界经济。尤其是美国和英国,以2012年为准,出口分别为6400亿美元、2830亿美元,进口分别为4400亿美元、1800亿美元,实现大幅服务贸易顺差,拉动了经济。韩国2012年出口1100亿美元、进口1080亿美元,相较商品进出口表现十分低迷。

去年10月底,笔者曾参加在美国华盛顿特区举行的服务峰会,记得当时美国贸易代表迈克尔·弗罗曼长时间强调了美国政府以跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定(TTIP)、服务贸易协定(TISA)等广泛的多边框架重塑经济与贸易秩序的意志。次日举行的国际服务业联盟(GSC·Global Service Coalition)会议上,强调服务自由贸易的趋势也清晰显现。为积极应对服务贸易自由化,现在正是加快服务业出口产业化的时候。

医疗、教育、金融全球化须加快

服务产业各个行业的特性极为多样且各异,出口方式各不相同,出口可能性差异也很大。首先应以流通服务、娱乐服务、信息通信(IT)服务等已取得相当成果的产业为中心,强化出口支援。医疗保健服务、教育服务、金融服务、企业支援服务等规模大、出口潜力大的产业,则需要向强化全球化的方向提供支援。与制造业一样,培育更多具有全球竞争力的大企业是出口产业化的捷径,但为产业创新也须同时培育中小企业,因此大企业与中小企业联合、以船团方式推进海外出口的方式最为可取。各产业亟需就最优出口方式的形成与出口竞争力强化方案展开讨论。

金贤洙 国民大学经营学部教授、服务产业总联合会副会长

阅读韩文原文