2014-05-28

六天之间从“安老大”变成“法阀(法律界人士+黑手党)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“世越”号惨剧而浮出水面的以“官阀(官僚+黑手党)”为代表的公职社会积弊,本被期待由新任国务总理候选人着手清除,但这一职位仅六天后便再度空缺。

28日表明辞意的国务总理候选人安大熙,是于本月22日被提名,接任因应对“世越”号惨剧失败而承担责任、表明辞意的国务总理郑烘原。然而对安大熙而言,过去六天成了从“安老大”“国民检察官”的正面形象,被扣上“法阀(法律界人士+黑手党)”污名的一段时间。

青瓦台发言人闵庚旭22日正式公布对安大熙的内定,并评价称,“他历任大法官、首尔高检检察长、Supreme Prosecutors' Office中央搜查部长等职,通过对非法大选资金和总统亲信腐败的无禁区搜查展现了坚定信念”,“今后将改革公职社会和政府组织,强力推进非正常的正常化,成功完成国家改造”。

然而从次日起,有关安大熙在大法官退任后从事律师事务所业务、仅五个月便获得高达16亿韩元收入的事实被曝出,以在野党为中心开始掀起“前官礼遇”争议。加之有人质疑其约5亿韩元捐款中有3亿韩元是在国务总理郑烘原宣布辞职之后完成的,“政治性捐款”的批评随之出现。安大熙在表达道歉之意的同时表示将追加捐出11亿韩元,却引发“买官卖官”争议。最终甚至有人主张,依据为防止官阀而制定的法律“金英兰法”,安大熙不可能被任命为国务总理,指其同样是享受前官礼遇的法阀。

随着疑问与争议扩散,尽管执政党与青瓦台积极护航,安大熙最终仍选择了主动辞职。

阅读韩文原文