2014-05-28

安大熙获提名仅六天即辞去总理候选人(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人安大熙28日在被提名六天后突然辞去候选人职务。

安前大法官当天在政府首尔办公楼昌成洞别馆召开紧急记者会表示:“因‘前官礼遇’等多方面问题令国民失望,深感抱歉。”

安候选人接着表示:“诸多方面不足的我继续留任国务总理候选人,将成为现政府的负担”,“对信任我并提名我为国务总理候选人的总统造成困扰,深感抱歉。”

这是朴槿惠政府成立以来第二位总理候选人落马,此前政府成立之初,前总统职务交接委员会委员长金容浚曾辞去总理候选人职务。

安候选人于22日被提名,接替因“世越号”沉船事故应对失败而表明辞意的总理郑烘原。但其在大法官退任后从事律师业务、5个月内取得16亿韩元收入一事被曝光,由此陷入“前官礼遇”争议,并饱受不适合挥动改革利刃的攻势。

对此,安候选人也表露了些许委屈的心境:“为了不受到‘前官礼遇’的误解或指责,我对一言一行都十分谨慎。也始终不忘支持冤屈者和贫困者,站在他们一边。”

在“世越号”沉船事故之后被提名为推进公职社会改革招牌的“国民检察官”,未及经过国会人事听证会便在六天内落马,朴槿惠政府的国政运营因此遭受重大打击。同时,预计这也将对一周后到来的6·4地方选举构成利空。

阅读韩文原文