2014-05-28

科威特订单大单会否再度爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月在科威特一个120亿美元的超大型项目中一举拿下71亿美元订单的韩国建筑企业,将再次在当地展开订单争夺。入围投标的6家中有5家是由韩国企业主导的联合体,加之此前已在类似设施上成功中标,因此中标可能性被认为高于以往任何时候。

据海外建设业界28日消息,科威特国家石油公司(KNPC)近日公布了通过新建炼油厂项目(NRP)EPC(设计、采购、施工一揽子承包方式)投标资格预审的6家联合体。

该项目是在科威特南部艾祖尔地区建设日处理量61.5万桶、单体规模为世界最大的炼油厂。项目分为三个标段:建设蒸馏、渣油脱硫及加氢处理设施的45亿美元1号标段,建设制氢和硫回收设施的23亿美元2号标段,以及22亿美元的炼油厂动力及辅助设施。

此次入围的联合体为:△GS建设·SK建设·JGC △三星工程·Petrofac·CB&I △Daewoo Engineering & Construction·现代重工业·福陆 △Hyundai Engineering & Construction·현대엔지니어링·大林产业·塞班 △Hanwha E&C·Tecnicas Reunidas·中石化 △KBR·中国HQCEC。6个标段中的5个均有韩国企业参与。

位于科威特的工厂器材企业SHBC的董事赵成焕表示:“预计各联合体将围绕与4月签约的清洁燃料项目(CFP)投标结果相似的标段展开争夺。”

4月KNPC发包的120亿美元规模清洁燃料项目中,1号标段由GS建设与SK建设以48.2亿美元中标,2号标段由三星工程联合体以37.8亿美元中标,动力及辅助设施则由Daewoo Engineering & Construction联合体以34亿美元中标。

经过约6个月的前期准备期后将进行招标,正式合约预计于明年上半年签订。竣工预定为2019年2月。

另一方面,截至27日,韩国建筑企业的海外建设工程订单额达309.3366亿美元。除包含阿联酋(UAE)订单金额的2010年以外,这是历史上用时最短取得的成绩。当时随着180亿美元规模的核电项目合约签订,仅用4个月7天便突破300亿美元。今年订单额实际比去年同期(233.1786亿美元)增长32.6%。

年初拿下60.4亿美元规模的伊拉克卡尔巴拉炼油厂和71亿美元规模的科威特清洁燃料项目等大型项目功不可没。

海外建设协会相关人士表示:“今年有可能实现超过2010年716亿美元的720亿美元订单”,“不过由于泰国政局不稳,韩国企业被选为优先协商对象的61亿美元规模综合水管理项目能否中标尚不明朗,这是变数。”

阅读韩文原文