2014-05-28

索尼韩国总裁酒井健二:“在韩国消费者中行得通,在全球也行得通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是IT技术更新迅速、客户水准很高的市场。尤其在韩国取得成功的产品在全球市场上人气很高,从这一点看,韩国对索尼而言是非常重要的市场。”

统管索尼韩国的酒井健二(见图)社长28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在索尼的全球战略中,韩国市场所占的地位非常高”,“因此在韩国市场的成功具有重要意义。”

作为出身于索尼日本总部全球销售与市场营销部门副本部长的人士,他也表达了要在自己任期内务必让近期推出的战略智能手机“Xperia Z2”成功立足的意志。

他解释说,目前反响不错。酒井社长表示:“从正在进行的(Xperia Z2)预售走势看,产品在短时间内售罄,开局良好”,“由于对追加供货的需求很高,整体上已到了需要研究扩大(供货量)的程度,很多韩国消费者都在寻购”,他对成功充满信心。

他接着补充说:“韩国消费者此前被局限于国内三家制造商,品牌选择空间相对较小”,“但这次‘Xperia Z2’的推出,为韩国消费者提供了多样化选择的机会,这一点也具有相当重要的意义。”

不过,“Xperia Z2”必须在韩国市场取得成功的真正原因另有所在。因为索尼的移动业务正处于索尼所追求的“索尼生态系统”的核心位置。

酒井社长表示:“索尼希望通过最大化设备间连接性的NFC功能,实现设备间主要功能的共享,并借此为消费者提供全新的IT世界”,“为此移动产品必须站在中心发挥最大作用,因此在作为试验场的韩国市场取得成功是必不可少的。”

为此,他还公开了要更加贴近韩国消费者的计划,即强化社会公益活动。酒井社长表示:“结合索尼总部社会公益活动主题‘环保’,目前每年举办两次‘生态科学学校’”,“今年计划扩大到每年四次。”尤其是索尼韩国将把多样化的项目与社会公益活动结合起来推行,以使儿童能够关注环境。

出任韩国总负责人已进入第三年的酒井社长。记者向他询问了对韩国企业和韩国人的看法。

他说:“在全球市场急剧变化、许多世界级企业陷入困境的情况下,韩国企业似乎有某种不同的长处”,并认为“韩国企业最大的竞争力是快速适应市场环境的速度”。在被问及对韩国人的印象时,他毫不犹豫地表示:“来韩国之前我对韩国并不了解”,“人们都认为日本人亲切,但就个人而言,我认为韩国人也真的非常亲切。”

作为外资企业,索尼韩国在韩国地位很高。加之索尼总部的经营危机,索尼韩国的地位进一步提升。仅2012会计年度(截至2013年3月末)就实现营业收入1万2732亿韩元,去年预计也将超过1万亿韩元。索尼韩国在韩国市场保持着微单相机市场第一、相机市场第二,音频市场连续4年第一、摄像机市场连续8年第一的地位。

阅读韩文原文