2014-05-28

“是否应视为事故” 定义模糊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局积极推进的“不孕治疗保险”面临搁置危机。原因是保险公司以不孕的定义不明确、存在道德风险可能性为由,对产品开发表示为难。

据金融界28日消息,韩国金融监督院今年2月在国会表示,“将推出保障试管婴儿手术等医疗费用的不孕治疗保险”,“计划在6月前完成细化方案,年内上市”。保障范围包括△不孕检查△人工授精△体外受精等,投保对象似将定为被判定为不孕的女性(宽限期1年)。

但与产品上市相关的正式讨论尚未开始。原因在于围绕产品定义意见分歧。部分保险公司甚至质疑不孕是否属于保险对象。不孕的界定缺乏科学依据,且不孕是否可视为一种“事故”也很模糊。

金融监督院相关人士也承认:“不孕及其手术是否算事故很模糊,能否作为保险产品处理存在疑问”,“即便视为事故,手术也是选择问题,与一般保险确有不同。”

道德风险也是问题。通常将维持正常夫妻关系1年仍未怀孕的情况称为不孕,但难以证明这1年间夫妻关系是否正常进行。即使毫不努力,也完全可能获得不孕判定。

一位保险公司人士指出:“投保人可通过家族史或年龄等自行一定程度预测不孕可能性,存在道德风险”,“对保险公司而言可能成为典型的逆向选择案例。”

金融监督院认为不孕治疗保险具有社会保障性质,计划鼓励其上市,但认知差距能否缩小尚不确定。保险公司人士表示:“少子化严重的日本也赞否尖锐对立”,“也没有保费测算数据,年内上市将很困难。”

阅读韩文原文