2014-05-28

首尔文艺会馆平均演出天数229天 vs 忠北文艺会馆平均演出天数45天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 居住在地方的公司职员金某(33岁)最近每月至少一次利用周末抽时间前往首尔。大学主修导演的金某是演出迷,即使出国旅行也一定会去看当地的音乐剧或话剧。金某周末返回首尔是从去年11月因工作外派搬到地方后开始的。“首先是根本没有演出。不论是大制作还是小型作品,总得有可选择的余地,可周末去文艺会馆,看到的不是演出或展览,而是更多的婚礼来客。不能只等大型作品的巡回演出,乘KTX一小时就能到首尔,所以在空闲的周末抽时间来看演出。”

首都圈与地方的基础设施差距并非一朝一夕之事。以“培育地方文化”为宗旨在全国各地设立的文艺会馆,其演出业绩也显示出地区间的严重不均衡。演出需求人口集中的首尔、釜山等首都圈及大城市地区的文艺会馆演出天数高度集中,而相当多位于地方的文艺会馆演出业绩低迷。

按17个地区考察文艺会馆的演出天数,结果显示首尔16家文艺会馆的平均演出天数为229天,居首位。其次是设有10家文艺会馆的釜山,为222天,排名第二;此后依次为济州(2家)169天、大邱(9家)147天、大田(3家)142天、京畿(27家)122天、仁川(8家)112天、蔚山(4家)109天。8个地区的平均演出天数在100天以上,但超过半数的9个地区平均演出天数不足100天。仅有1家文艺会馆的世宗为19天,忠北(13家)45天、江原(19家)47天、全南(19家)50天、忠南(15家)51天、庆北(25家)58天、庆南(19家)69天、光州(7家)94天、全北(1家)96天。

值得注意的是,平均演出天数在100天以上的8个地区文艺会馆总数为79家,仅为不足100天的9个地区(134家)的二分之一。这意味着相当多地方会馆的基础设施难以举办演出,或策划能力不足。

艺术经营支援中心演出艺术市场实态调查团队的相关人士表示:“地方在规模和基础设施上不足以承接大型授权作品或演出”,并解释称:“虽然各地方自治团体都设有文艺会馆,但有的会馆积极引进并举办文化演出,也有不少相对消极,因此地区间差距严重。”

不仅地区间,地区内部的差距也是严重问题。演出天数相对较多的首尔地区,在共16家文艺会馆中,有的演出天数超过700天,而其中半数的7家不足100天。在同一地区内,起据点作用的大型文艺会馆积极策划演出,而邻近区的中小型会馆却苦于内容匮乏,甚至连编排一个月的演出节目都很困难。因此有人指出,中小型文艺会馆观众稀少,而人群涌向地区内的大型文艺会馆,这种不均衡正在加剧。

阅读韩文原文