2014-05-28

[低碳车协力金制度延后]制度实施后整车销量最多减少4.5%……余波显而易见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团牙山工厂总装线上工人正在作业。/Seoul Economic Daily资料室

政府在被称为碳税的低碳车协作金制度实施前6个月启动重新审议,原因是判断其对国内产业界的负面影响超出预期。分析认为,温室气体减排效果也低于预期,原定政策目标难以达成,反而可能给整体经济带来负担。这相当于担忧政府干预市场却意外产生不良影响的“衍生性外部效应”,即所谓的监管悖论。租税财政研究院、产业研究院、环境政策评价研究院等3家国策研究机构共同撰写的报告,原原本本地反映出现实与名义之间的纠结。

◇碳减排效果偏低=联合研究团队首先给出分析:二氧化碳等温室气体减排效果远不及最初预期值。即投入的成本与实际收益不成比例。实际上,2010年依据绿色增长基本法确立低碳车协作金依据时,政府推算的二氧化碳减排目标量(2015~2020年基准)约为160万吨,而本次研究分析认为同期仅为50万吨左右。也就是说,制度设计当时把温室气体减排效果夸大了110万吨。本次推算的温室气体减排效果,是以对车辆征收的负担金上限设定为400万韩元为前提分析得出的结果。

另一方面,据悉韩国环境部坚持认为,只要将负担金上限逐步提高来设计制度,就能实现最初提出的减排效果。但汽车业界普遍表示:“负担金上限设为400万韩元已经吃不消,若再提高,企业和消费者都难以接受。”

◇经济萎缩之际……车企愁容满面=若低碳车协作金制度从明年起立即实施,国内汽车业界势必遭受相当损失,这也是令人有压力的一点。从中期研究结果看,以2015年为基准,现代汽车销量预计减少3800辆(占全部销量的0.9%),双龙汽车销量预计减少1500辆(同4.5%)。以现代汽车的代表车型索纳塔(售价2500万韩元)计算,将产生约950亿韩元的销售损失。双龙汽车(柯兰多C·2500万韩元)则将蒙受约375亿韩元损失。尤其双龙汽车以运动型多用途车(SUV)车型为主力产品线,几乎没有混合动力车型,预计相对损失更大。

相反,海外车企预计将按地区出现苦乐不均。混合动力、柴油车技术相对发达且车型众多的欧洲和日本车销量预计小幅增加,而福特等美国车销量预计减少。特别是以奔驰、宝马等为代表的德国车,在国内消费者偏好持续上升的情况下若再获得补贴优惠,预计在国内市场的体量将进一步扩大。

以世越号惨案为转折似有复苏迹象的国内经济再度显现萎缩征兆,也被指为问题所在。有意见指出,在经济下行局面延续的情况下若骤然实施低碳车协作金制度,势必给整体经济带来相当负担。实际上,韩国开发研究院(KDI)近期以民间消费低迷为由,将今年经济增长率下调0.2个百分点至3.7%。

◇与美国发生贸易摩擦的可能性=与主导跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)的美国发生贸易摩擦的可能性,对韩方而言也是需谨慎对待之处。上月访韩的美国总统巴拉克·奥巴马曾表示:“为完全履行韩美自由贸易协定(FTA),在汽车领域仍有待解决的课题。”业界分析认为,奥巴马总统的发言是否指向低碳协作金。

也有人指出,美国汽车业界可能以低碳车协作金为契机,进一步加大对本国议会的施压力度。福特等美国整车业界一直不断主张,韩美FTA的设计单方面有利于韩国,给整体贸易收支带来负担。

汽车业界另一位相关人士表示:“韩国环境部将其作为低碳车协作金模板的法国‘奖惩金’制度,实际上具有一种‘非关税壁垒’的性质”,并称“在包括TPP在内与多国同时推进FTA的情况下引入,是否过于勉强”。

◇不仅是暂缓实施,也可能有替代方案=政府正围绕替代方案多角度反复研究。最快将于6月中旬举行听证会,并借此确定官方立场。最简便的办法是把法律实施再推迟一次。政府认为从法令解释上看,即使不修法也有推迟实施的方案,正在进行研究。不过在此情况下,预计以韩国环境部为中心的环保团体将强烈反对,协调过程中摩擦或加剧。

按原计划从明年起实施低碳车协作金制度,但把负担金和补贴均定在较低水平,也是一个替代方案。即先以较低水平起步,再逐步加大力度。但也有观点认为,即便这样设计制度,由于韩国与各类环保汽车技术发达的日本、法国等环境不同,仍无法产生充分的预期效果。

阅读韩文原文