2014-05-28

[记者观察]跟不上市场速度的金融投资协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,在吴升桓进军日本职业棒球之前,韩国棒球界人士中曾出现担忧,认为吴升桓的投球动作在日本可能被判定为投手犯规。不仅韩国棒球界,日本媒体也对吴升桓的投球动作提出质疑。虽然没有表露出来,但吴升桓本人内心恐怕也有担忧。

这一争议因日本裁判技术委员长的一句话而告一段落。赛季开幕前,日本裁判技术委员长就吴升桓的投球动作表示“没有任何问题”。此后,无论是韩国专家还是日本媒体,都不再对吴升桓的投球动作提出质疑。

围绕吴升桓投手犯规的争议以及日本裁判技术委员长的迅速判断,也给韩国金融投资业界带来启示。去年CJ E&M事件之后,证券界的信息交流极度萎缩。金融当局意在根除利用不对称信息获取不当利益势力的宗旨,完全可以理解。证券公司研究员如今也已充分认识到提供不对称信息问题的严重性。

问题在于此后。CJ E&M事件之后,连正常的信息交流也无法顺畅进行。这是因为缺乏金融投资协会层面的信息提供指引。由于没有协会层面的指引,研究员只能在公司内部合规监察室的许可下提供信息。合规监察室在信息提供问题上本质上相当保守,因此研究员的信息提供活动与过去相比受到显著限制。

尽管情况如此,金融投资协会看起来却颇为从容。本月12日,Seoul Economic Daily曾报道称金融投资协会即将公布信息提供指引。当时该协会一位相关人士称,3日内将出台信息提供指引。但该人士当天下午便改口称,还需与金融当局协商,可能还要再花些时间。此后又多次致电确认,信息提供指引依然毫无音讯。

对金融投资协会的这种态度,证券公司研究员反应称,本来就没抱太大期待,早知会是如此。如今不禁让人怀疑金融投资协会存在的意义。

阅读韩文原文