2014-05-28

自行车市场“女性风潮劲吹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着减肥热潮扩散,女性顾客正崛起为自行车市场的“大买家”。

G마켓(Gmarket)28日表示,分析5月自行车销售情况后发现,女性购买量较去年增长66%。同期男性仅增长45%。

按年龄段看,40多岁女性的增势最为明显。40多岁女性的购买量较去年增长逾2倍,其后依次为30多岁(56%)、60多岁(50%)、50多岁(40%)、20多岁(18%)。自行车车篮方面,女性购买量增长31%,而男性仅为14%。

Gmarket解释称,这是因为希望即便年长也保持年轻的“NoMa族”和“NoMu族”增多,出于运动或减肥目的购买自行车的女性增加。女性偏好的时尚设计新品增多也是原因之一。

Gmarket相关人士表示:“互联网门户网站上与自行车相关的社群多达1万余个,迎来出游季,自行车人气高涨”,“既能管理健康又能起到减肥效果,女性对自行车的喜爱预计将持续下去。”

阅读韩文原文