2014-05-28

玄旿锡:“经济主体心理萎缩导致消费低迷”…多角度研究消费信心恢复方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡28日表示:“如果经济主体的信心萎缩,消费和投资就会低迷,最终整体经济活动放缓,国民总收入也可能减少。”

玄副总理当天上午在政府世宗办公大楼举行的经济相关部长会议上表示:“世越号事故后消费信心萎缩,与民生密切相关的批发零售、餐饮住宿等行业的实际经营状况非常困难。”

他强调:“在这种情况下,为使民生经济恢复活力,最重要的是经济主体信心的恢复”,“政府将全力做好事故善后处理和受灾行业、地区的支援,同时集中力量稳定民生经济”。

玄副总理还补充说:“我将直接听取传统市场商户、小工商业者等一线从业人员的困难,多角度研究恢复经济主体消费信心的方案。”

玄副总理29日将走访首尔南大门市场,听取中小旅行社、住宿及运输业相关人士在经营上的难处。

他说:“再次恳请国民在平静哀悼的氛围中,更加积极地开展消费等日常经济活动。”

当天经济相关部长会议的议题包括创投·创业资金生态良性循环方案的成效检查与推广计划、物流服务培育方案等。

玄副总理指出:“为激活创投与创业作出各种努力后,近来大学创业社团活跃、新设法人数量大幅增加等成效正在显现”,“不过,新股上市和并购(M&A)等投资资金退出市场尚未得到充分激活”。

他同时表示:“政府将顺利推进此前制定对策的后续措施,并研究完善对策,以支持初期技术开发产品的销路、推动已募集基金尽快落实投资、激活退出市场等。”

他表示:“政府为将物流服务培育为高附加值的专业服务业,拟制定并推进多项方案”,“将积极支持物流企业进军海外,促进民间投资引进,提高内陆物流基地的利用率”。

/数字媒体部

阅读韩文原文