2014-05-28

孝爱疗养医院方面:“罪该万死,将全力善后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孝实践分享爱(孝爱)疗养医院行政院长李亨锡28日表示:“对宝贵生命的牺牲,我们没有任何辩解的余地”,“全体职员将同心协力,尽最大努力善后。”

李院长当天上午在医院前举行记者会,称“非常抱歉。我们谢罪。我们罪该万死”,随后下跪叩首道歉,并报告了火灾发生经过。

分享病栋共10间病房,可容纳50人,火灾发生时35名患者中1人外宿,实有34人。

患者按年龄分为50多岁4人、60多岁6人、70多岁12人、80多岁10人、90多岁2人;按病症分为几乎无法活动的卧床患者(几乎终日卧床生活的患者)5人、痴呆患者25人、老年性疾病患者5人。

起火时在别馆值班的医院职员为护理助理2人、护士1人,护理助理金某(53岁)在用消防栓灭火时因烟雾窒息身亡。

34名患者与护理助理等共35人中,仅7名患者成功避难,其余28人中21人死亡、6人轻伤、1人轻伤。

医院方面于零时40分向理事长报告,并向诊疗院长等全体职员发出紧急通知。

医院表示,本馆与别馆共53间病房获批可容纳379名患者,当时有324人住院。含诊疗院长9人在内,职员共127人。

对于部分患者的手是否被绑在床上的提问,医院方面先回答“没有手被绑的患者”,随后又退一步称“确认后再作说明”。

但也有消防员陈述称,曾用剪刀剪断绑在手上的布条进行救援,因此患者管理是否得当今后料将引发争议。

李院长表示:“医院层面将提供最大限度的支援”,“先支付500万韩元丧葬费,其余赔偿问题日后协商。”

/数字媒体部

阅读韩文原文