2014-05-27

“自由的文化与环境推动技术进步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在KAIST指导研究生时,白天我要求他们严格做研究。但到了晚上就放开,让学生做自己想做的事。营造这样的环境,世界名校MIT也是一样。”

被称为韩国互联网之父的KAIST名誉教授全吉男(见图)27日在京畿道城南市板桥公共支援中心举行的“Nexon开发者论坛2014(NDC 2014)”上发表主题演讲,强调说:“要让技术发展,营造自由、主动的文化与环境非常重要。”全教授1982年建成连接庆北龟尾与首尔大学的韩国首个互联网网络,是韩国引入互联网的核心人物与活见证。

他说:“今天互联网的核心构想源自法国”,“但当时美国、英国、法国三国相互竞争,才形成了今天的互联网”,强调互联网的发展是以国家间技术竞争与合作为基础实现的。

全教授表示:“上世纪80年代出现了网络游戏”,“当时制作网络游戏的人是MIT的学生”。他接着补充:“当时开发网络游戏的MIT学生白天做研究,晚上把做网络游戏当作兴趣”,“这样自由的文化与环境对网络游戏的诞生起了重要作用”。

全教授也就游戏监管表明了自己的看法。

他强调游戏业界应主动营造文化。全教授说:“软件业界对政府监管过于被动”,“对于游戏、社交网络服务(SNS)通讯软件等网络空间成瘾,应率先研究其与既有成瘾现象有何不同”。其主张是,业界不应被动地被政府政策牵着走,而应率先阐明“过度沉浸”问题并主动积极应对。

另外,当天惊喜现身会议的NEXON Games会长金正宙回忆大学时代,评价全教授说:“(在全教授的研究室里)诞生了许多公司,我记得那里是研究最拼命、最领先、最严苛的地方。”据悉,全教授培养出了包括金正宙以及开发《天堂》的XL Games代表宋在京等人,是推动韩国信息技术(IT)风险创业热潮的幕后助力者。“NDC 2014”是韩国游戏业界最早举办的游戏开发者大会,自2007年开始,今年已是第8届。

阅读韩文原文