2014-05-27

金圣柱会长获全球女性领导力奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣主集团27日表示,在23日于济州西归浦市济州国际会议中心举行的第28届国际职业妇女联盟(BPW)大会上,圣主集团会长金圣柱(见图)作为代表性女性商业领袖,其能力与贡献获得认可,荣获全球女性领导力奖。

金会长表示:“20多年前公司创立时,在以男性为中心的社会中,作为女性代表站起来并不容易”,“虽然也存在对女性首席执行官的反感,但我积极发挥女性易于适应环境、具有包容力的独特优势,得以在时装领域取得成功”。她还补充说:“圣主集团员工的80%是女性,并且有必须在高管职位安排女性的原则”,“提升女性权益不是权利问题而是义务,女性亲身实践如何取得成功很重要”。

BPW于1930年在瑞士日内瓦创立,目前总部设在英国伦敦。该组织由全世界从事各类专业职业的女性组成,自1975年宣布国际妇女年以来,一直引领女性生活的变化。圣主集团的德国时装箱包品牌MCM在本次BPW大会期间于济州国际会议中心运营了快闪店,并计划将部分销售收益用于支援受菲律宾海燕台风灾害影响的女性。

阅读韩文原文