2014-05-27

风险企业协会会长南民佑:“扼制创业成功的监管仍然很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“孔子必须死,创业企业才能活。市场的核心是利己心,为什么忽视本质而只想培养道德君子?只有能赚钱才能吸引优秀人才,如果只考虑道德风险的可能性,绝对救不了创业生态。”

27日在首尔光化门青年委员会办公室见到的风险企业协会会长南民佑(52岁,见图)像是下了决心般开口说道:“创业投资资金生态良性循环对策发布后已过去一年,虽有量的变化,但创业质量是否改善却难以感知。”南会长强调:“要让原本准备考公务员或想进大企业的优秀人才进入创业生态,就必须出现凭一个创意赚到数百亿、数千亿的成功故事,但政府担心副作用而不肯大胆放开,因此也出不了让所有人羡慕的成功故事。”

他最担忧的是过度强调企业家精神中的道德性的氛围。南会长表示:“对于Com2uS创始人朴智英,所谓‘捞钱跑路’的争议也不恰当”,并反问:“创业者在适当时点退出,再用这笔资金重新投身初创生态,这不正是我们期待的良性循环吗?”他提高声音说:“从创业到上市之后,仍有太多束缚创业企业家、让他们无法大赚一笔的监管”,“政府一觉得难看就搞监管,而那种难看的东西反而可能正是年轻人梦想的大赚。”

对于去年5月发布对策时政府着重强调的“从贷款向投资为中心的创业环境培育”,南会长也没有给出好评。他强调:“让金融机构投资创业和风险企业根本不现实,必须先改变框架”,“要找到能大幅增加天使投资的办法,目前搁置在国会的众筹也应尽快放开。”

他一贯认为,从天使投资到创投基金和并购,再连接到KOSDAQ等资本市场的“桥梁”作用最为重要。因此他主张新设专门承接天使投资人退出份额的二级基金,并强化KOSDAQ市场的独立性。

尽管如此,他评价新设KONEX市场是最大的一步错棋。南会长表示:“KONEX并不是创投业界所希望的,只是因为业界大喊要救KOSDAQ,才另外搞出来的第二个场外板”,“不过韩国金融委员会已准确认识到问题,并有意愿通过对KOSDAQ的手术来吸引养老金和外国人投资,这一点仍有希望。”

南会长还指出,并购活跃化同样没有取得明显成果。他分析说:“在我国大企业中,你见过因抄袭技术而受到足以令公司倒闭的处罚的案例吗?”“即便是受法律保护的专利,大企业也能凭金钱之力随意使之无效,这样的社会体系下,在我们社会里,花大钱进行并购的谷歌或Facebook反而显得奇怪。”

采访结束时,他将与Daum合并的Kakao集团称为“韩国创业生态最大的失败案例”。他反思道:“连Kakao集团这种规模的风险企业,在韩国创业生态中都(因无法获得所需规模的融资)感到自主成长的极限,那么我们的创业生态又能为当下诞生的创业企业提供什么呢?”

阅读韩文原文