2014-05-27

岭南·湖南特定政党独占格局动摇…忠北·江原在误差范围内激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 釜山

亲朴派徐秉洙与无党籍吴巨敦势均力敌……“该换一次了”的心理不容小觑

● 光州

新政治联盟尹壮铉落后于无党籍姜运太,剩一周能否翻盘引关注

● 大邱

新政治联盟金富谦将差距缩小至10个百分点

● 忠北

李始钟与尹进植势均力敌……难以预测

● 江原

“现任”崔文洵领先执政党崔兴集

在6·4地方选举中,除野党略占优势的首都圈之外,釜山、光州、大田、忠北、江原等地方的结果也将决定执政党与野党的胜负。

虽然不及首都圈,但在地方同样呈现出因“世越号惨案”而在40岁以下及中间偏进步阶层中兴起的“政权审判论”与保守阶层的“政权稳定论”正面碰撞的局面。这也正是在对特定政党偏好强烈的岭南、湖南地区,釜山、光州、大邱选情剧烈波动,在大田、忠北、世宗市、江原也出现执政党与野党在误差范围内激战的原因。

专家们预测:“‘世越号惨案’的影响力、青瓦台的革新力度、安全议题与安静的‘摸黑式’选举、各年龄段投票率等将复合地影响此次地方选举”,“选举末期审判论与稳定论哪一方表现更强,是最大变数”。

◇岭南湖南“插根棍子也能当选”已成过去=釜山虽是新世界党的强势地区,但亲朴主流的徐秉洙候选人与无党籍吴巨敦候选人在误差范围内势均力敌。吴候选人已与新政治民主联合前议员金荣春完成整合。分析认为,尽管朴槿惠政府的人事偏重釜山·庆南(PK)等地域照顾,但釜山市民中“这次该换一换”的心理也不容小觑。不过也有预测认为,越到选举末期,倾向执政党的票源将会集结。若吴候选人胜出,朴总统将承受相当大的政治压力。

在新政治联合的核心地带光州,获得金汉吉、安哲秀两位代表战略提名的尹壮铉候选人也落后于与李庸燮议员完成整合的无党籍姜运太候选人。新政治联合方面称“对抗地区既得利益势力、让改革势力在光州取胜,才是野党的生路”,正在说服市民,但在仅剩一周的情况下能否翻盘引发关注。

在新世界党的大本营大邱,面对非主流改革派权泳臻候选人,新政治联合的“必杀技”金富谦候选人以10个百分点之差紧追,是否会出现意外结果备受关注。

但庆南、庆北和蔚山为新世界党候选人占优,全南、全北为新政治联合候选人占优,特定政党独占的现象至今仍未化解。

◇忠清与江原,执政党野党激烈角力谁将笑到最后=忠南由新政治联合、大田由新世界党略占上风,但忠北、江原、世宗市的选情仍迷雾重重。

首先在忠北,经济专家、新世界党候选人尹进植与行政专家、新政治联合候选人李始钟展开激烈角逐,结果难以预测。在保守的江原,现任的新政治联合候选人崔文洵以低姿态施政获得认同,相比新世界党候选人崔兴集表现更佳。继2010年地方选举之后第二次对决的世宗市候选人柳汉植(新世界党)与李春熙(新政治联合)也势均力敌。

不过忠南的新政治联合候选人安熙正凭借现任优势甚至吸收中间偏保守票源,一直领先新世界党候选人郑镇硕。大田的新世界党候选人朴城孝略微领先新政治联合候选人权善宅,但差距正在缩小。

此外,济州的新世界党候选人元喜龙相对从容地领先新政治联合候选人慎久范。

◇本次选举的看点=对于“世越号惨案是否会影响选举”的提问,即使在岭南圈也以40多岁人群为中心显示出重大影响,预计“世越号惨案”在地方也将成为最大变数。首尔新闻于23~24日在釜山、24~25日在大邱,分别以519名和500名19岁以上成年男女为对象进行CATI电话调查(有线)和智能手机应用调查(面板),结果显示釜山(回答率10.58%)和大邱(9.41%)分别有67.2%和61.1%认为会产生影响。

也有分析认为,受“世越号惨案”余波影响,“安全”成为议题,且在没有竞选车、竞选歌曲、扩音器的“安静选举”中进行,这对野党一方略为有利。此外,若选举以选民不太了解候选人信息就投票的“摸黑式”进行,知名度与认知度高的候选人预计将占优势。

青瓦台提名安大熙为总理这一人事革新牌陷入“前官礼遇”争议后,青瓦台又打出教育·社会·文化副总理牌,若进一步展开内阁与青瓦台的人事革新,能在多大程度上拉动保守阶层与无党派人士也是变数。相反,占三成以上的游离票以及以“愤怒妈妈”为代表的40多岁人群的民心是否会积极表现为“审判论”,也是关键。

虽然以2012年大选为契机,“高投票率=有利于野党”的公式已被打破,但在30~31日全国各地均可进行的提前投票和6月4日的正式投票中,预计各年龄段投票率将决定执政党与野党的悲喜。上次大选中,50多岁选民投票率为82.0%,为各年龄段最高,60岁以上投票率也达80.9%,向执政党倾斜现象严重。此次50岁以上选民占41%,超过20~30多岁人群,而年轻层参与比重可能较大的提前投票率也备受关注。

阅读韩文原文