2014-05-27

民间研究机构或将接连下调增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国金融研究院之后,韩国开发研究院(KDI)27日也下调了今年韩国增长率预期,预计民间研究机构等其余机构也将陆续下调增长率预期。

韩国经济研究院一位人士27日表示:“内需不振,加之汇率下跌,出口预计将受到打击”,“正在研究从最初今年增长率预期的3.5%进一步下调。”韩经研目前在国内外经济机构中对今年增长率预期最为保守。若进一步下调,今年韩国增长率将降至3%区间的中低水平。

现代经济研究院研究委员林熙政也表示:“第一季度内需不佳,受世越号事件影响,民间消费预计将进一步下滑”,“今年增长率预期很有可能小幅下调。”现代研究院最初将今年增长率预期定为4%。

LG经济研究院也是如此。首席研究委员李根泰表示:“受世越号事件影响,民间消费大幅减少”,“虽然还需考虑其他因素,但7月发布的今年增长率预期预计将有调整。”目前LG经济研究院的今年经济增长率预期为3.9%。此前,国策研究机构韩国金融研究院也因近期世越号惨案导致消费萎缩,将今年增长率预期下调0.1个百分点至4.1%。

另一方面,年初一片乐观的全球经济增长率预期也在逐步下调。因此,此前认为下半年韩国出口将主导经济增长的韩国银行等政策当局的盘算,落空的可能性正在提高。

本月8日,经济合作与发展组织(OECD)以对中国经济放缓的担忧为由,将今年全球经济增长率预期下调0.2个百分点至3.4%。上月,国际货币基金组织(IMF)也以俄罗斯、中东地区的地缘政治风险和美国缩减量化宽松引发的新兴国家动荡为由,将今年世界经济增长率下调0.1个百分点至3.6%。现代研究院的林研究委员分析称:“世界增长率下调可能对韩国出口产生负面影响。”

阅读韩文原文