2014-05-27

奥巴马“胆小外交” 盟国“憋闷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)26日(当地时间)报道称:“对近期在乌克兰、南海、叙利亚等地发生的争端坐视不管的贝拉克·奥巴马总统的‘胆怯外交’,正引发盟国的担忧与愤怒。”

第1期奥巴马政府曾击杀9·11恐袭主犯奥萨马·本·拉登,推行积极的反恐中东政策,但进入第2期后却走上不介入和消极的外交路线。当内战已造成16万人死亡的叙利亚被确认使用化学武器时,主张通过军事介入予以惩罚的舆论高涨,但奥巴马总统只是大放言辞,最终并未采取行动。这种不作为外交引发了亚洲和欧洲盟国的不满。沙特阿拉伯王子图尔基·阿尔费萨尔向FT批评美国称:“就像狼在吃羊,却没有牧羊人跑来。”

特别是对于近期引发乌克兰事态和南海主权争端的俄罗斯与中国,奥巴马总统未能拿出任何应对手段,以致在国际社会中已看不到美国作为主要国家的存在感。FT指出:“有悲观预测认为,由于奥巴马总统胆怯的外交政策,俄罗斯和中国将在欧洲和亚洲成长为脱离美国影响力的势力。”

阅读韩文原文