2014-05-27

酒类消费增长的家庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年每户酒类消费支出首次突破月均1万韩元,创历史最高水平。相反,香烟支出为1.7万韩元,是2003年录得1.67万韩元之后的最低值。

据Statistics Korea27日公布的家庭动向调查结果,2003年为6359韩元的每户月均酒类消费,在此后10年间持续增长,至2013年达到1.0751万韩元。去年相比前一年的9779韩元增长9.9%,为2004年10.1%以来的最高增幅。按收入分位看,第一分位7183韩元、第二分位1.0091万韩元、第三分位1.1358万韩元、第四分位1.1954万韩元、第五分位1.3165万韩元,呈现出收入越高支出越多的趋势。业界认为,所谓“炸弹酒”等混饮酒的流行,以及葡萄酒爱好者和高档进口啤酒消费者增多,整体上推动了酒类销售增长。

酒类支出增加的同时,香烟支出却在不断减少。每户月均香烟支出在2006年达到2.2062万韩元的峰值后持续下降。从2008年的2.0355万韩元降至2010年的1.8501万韩元,2012年为1.8351万韩元,去年降至1.7万韩元区间。分析认为,健康关注度提高以及吸烟区的设定对香烟消费减少产生了影响。按收入分位看,第三分位(1.9858万韩元)和第二分位(1.9321万韩元)吸烟者较多,第四分位(1.7441万韩元)、第五分位(1.5708万韩元)和第一分位(1.399万韩元)相对较少。

阅读韩文原文