2014-05-27

KDI提出今年经济增长率"3.7%"…实为下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)实际上下调了今年韩国经济增长率至3.7%(以下为新基准)。

KDI在27日公布的经济展望中表示,经济缓慢复苏势头得以维持,内需正在改善,但内需复苏势头微弱,并提出今年国内生产总值(GDP)增长率为3.7%。

KDI去年下半年曾预测今年GDP增长率为3.7%(旧基准)。但若按国民账户体系和基准年改编后的新基准换算,约为3.9%,因此KDI今年增长率的修正预测值下调了约0.2个百分点。

KDI宏观经济研究部长赵东哲解释说:"今年一季度消费低迷,加上世越号惨案等因素导致民间消费走弱,因此实际上调整了今年的增长率预测值。"

KDI提出明年经济增长率为3.8%,高于今年。明年增长率预测值也低于韩国银行(4.2%)和经济合作与发展组织(4.2%)。

KDI对今年各季度增长率的预测为二季度3.7%、三季度3.6%、四季度3.5%,预计增长速度将逐步放缓。

今年民间消费增长率被下调至2.7%,远低于去年下半年的预测值3.6%。明年民间消费增长率预计为3.2%,高于今年。

KDI表示,民间消费相对GDP持续保持较高增速,但一季度仅比去年同期增长2.6%,相对低迷。

预计今年经常项目将实现与去年相近的780亿美元左右的顺差,但明年受内需改善、贸易条件恶化、韩元走强等影响,经常项目顺差预计将缩小至650亿美元左右。

KDI预测,消费者物价涨幅将逐步扩大,今年和明年将分别达到1.6%和2.3%左右。

/数字媒体部

阅读韩文原文