2014-05-27

沃尔沃汽车在“安全”之外再添性能与油耗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直强调安全品牌形象的沃尔沃汽车韩国公司,正试图通过强化性能来实现形象转变。

27日,沃尔沃汽车韩国公司首次公开了提升性能与效率的“DRIVE-E动力总成(DRIVE-E Powertrains)”。“DRIVE-E动力总成”是沃尔沃汽车新款发动机与变速器的名称,由新型四缸汽油、柴油发动机和8速Geartronic变速器组成。通过沃尔沃汽车的智能燃油喷射技术(i-ART)、机械增压与涡轮增压以及发动机轻量化,提升了性能和效率。例如D4发动机在保持同级最高水平扭矩(40.8kg·m)的同时,将最大输出功率从163马力提升至181马力,燃油效率和二氧化碳排放水平也有所改善。

沃尔沃汽车DRIVE-E动力总成项目经理约根·布林内表示:“DRIVE-E动力总成最大的特点是同级最高水平的性能,同时并未在效率上做出妥协”,“如今沃尔沃汽车将超越安全,确立为兼具动感驾驶性能与卓越效率的高档汽车品牌。”DRIVE-E动力总成将自今年6月起应用于S60、V60、XC60、XC70、S80的汽油和柴油车型。

阅读韩文原文