2014-05-27

郑-朴,第二场首尔市长候选人电视辩论再度激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加首尔市长选战的新世界党候选人郑梦准与新政治民主联合候选人朴元淳,在第二场辩论中也围绕各类议题展开了激烈的交锋。

26日,在首尔市选举广播辩论委员会邀请下举行的“首尔市长候选人辩论会”上,两位候选人围绕首尔市安全对策、开发承诺、首尔市发展方案等展开了尖锐攻防。

郑候选人就安全对策表示:“首尔在安全行政部评价中安全管理领域获得最低等级,学校设施改善预算被削减”,将矛头指向现任市长朴候选人。

随后郑候选人提及韩国监查院关于首尔市内学校环保供餐问题的审计结果,称“有发布称免费供餐中存在含残留农药的食材”,“我将根除靠出卖市民健康谋取私利的腐败结构”,间接批评朴候选人。

朴候选人指出:“郑候选人的承诺以开发承诺为主,如今我们应当告别陈旧的时代、陈旧的范式、陈旧的开发时代”,“我想问,现在是否有意为了市民利益和安全环境而收回无节制的开发承诺”。

对于因世越号惨案而成为地方选举最大话题的安全领域,双方都强调自己是最合适人选。郑候选人表示:“将设立直属市长、统管灾难灾害的安全对策本部,对食品安全、灾难安全实行24小时应对”,“为地铁安全将全面更换综合防灾系统,并在所有地铁车厢安装空气净化器”。

朴候选人也表示:“将成为遵守已向市民承诺的十大安全承诺的首尔”,“为此将追加确保2万亿韩元安全预算,及时更换地铁老旧车辆,并通过黄金时间目标制,确保不会有任何一位市民因错过时间而死亡”。

阅读韩文原文