2014-05-27

“寻找藏起来的现金”旧金山市民热情高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国贫富差距最为严重的城市旧金山,市民之间正掀起“寻找隐藏现金”的热潮。

原因是一位自称房地产富豪的匿名人士在城市各处藏钱,并通过推特给出提示。

据当地媒体报道,这位在推特上使用“隐藏现金”(@HiddenCash)昵称的富豪,自上周起在线上线下同步推进这一项目。

他把装有约100美元现金和字条的白色信封藏起来,再通过推特发布文字、照片和视频给出提示,让人们去寻找。

找到信封的人拍照上传到推特,并在推特上提及“隐藏现金”的账号。

这位身份不明的富豪在自己的推特账号上写道,“隐藏现金”项目是一场“匿名的社会实验”。

他向旧金山地区的网络媒体“The Bold Italic”表示,自己是房地产从业者,“我做这件事,是为了回报让我变富的这个社区”。

他说:“最近几年我赚的钱以百万美元计,多得超乎想象”,“可是我的朋友和我手下的员工,在湾区(旧金山及周边地区)连一套不怎么样的房子都买不起。所以我想了很多。”

这位富豪表示:“我决定把赚到的钱中的一部分给别人,除了向慈善团体捐款,还想尝试像‘隐藏现金’这样有趣、有创意地把钱撒出去。”

也就是说,他本已向慈善团体捐了不少款,但另外还想做一些有趣的项目。

他解释称,自己决定每周藏钱1至2次,至于何时终止“隐藏现金”项目尚未确定。

这位匿名富豪还补充说,正考虑将该项目从旧金山市区扩展到奥克兰、圣何塞等卫星城市。

阅读韩文原文